Tipitaka

Pali kanon

Pogledajte mapu Tipitake

Tipitaka (pali ti, "tri," + pitaka, "košara") ili pali kanon jeste zbirka tekstova prvnstveno na jeziku pali, koja predstavlja doktrinarnu osnovu theravada budizma. Zajedno sa drevnim komentarima (Athakatha), ona čini korpus klasičnih theravadskih tekstova.

Pali kanon je ogroman korpus literature: u engleskom prijevodu - koji pokriva znatan dio, mada ne cjelokupan kanon - ovi tekstovi zauzimaju više tisuća štampanih strana.

Naravno, sa domaćim prijevodima stoji neusporedivo lošije. Veliki napor u tom pravcu uložio je naravno Čedomil Veljačić i ponešto od toga može se naći i ovdje.

U zavisnosti od slobodnog vremena, nadam se da ću skromnu zbirku prijevoda iz kanona na ovoj stranici uspjeti da uvećam.

No, prije svega, treba se zapitati čemu uopće čitanje sutta. Zašto gubiti vrijeme sa nečim što je toliko staro, često dosadno zbog mnogih ponavljanja, neaktualno.

Prije nego što pokušate da odgovorite na ova pitanja zavirite u tekst Upoznavanje sa suttama: nekoliko sugestija prije čitanja Pali kanona.

Tri dijela Tipitake su:

• Vinaya Pitaka
  Zbirka tekstova koji se odnose na pravila ponašanja unutar sanghe - zajednice bhikkhua (monaha) i bhikkhuni (monahinja). Daleko više od puke liste pravila, Vinaya pitaka sadrži takođe priče kojima se opisuje nastanak svakog pravila, pa tako dobijamo detaljan opis na koji način je Buda rješavao problem održavanja harmoničnih odnosa unutar mnogobrojne i raznorodne duhovne zajednice.

• Sutta pitaka
  Zbirka govora, pripisanih Budi i nekolicini njegovih najbližih učenika, koja sadrži suštinu učenja theravada budizma.

• Abhidhamma pitaka
  Zbirka tekstova u kojima su osnovni doktrinarni principi izloženi u Sutta pitaki prerađeni i reorganizirani u konzistentan sistem pogodan za istraživanje fenomena uma i materije.

www.znanje.org