NAPOMENA:

 

Ovaj je tekst star 10 godina, ali još uvijek aktualan jer svakim danom nam stižu objede na Saijev račun i račun onih koji su Mu bili suradnici i sudionici u Njegovom poslu, a to je ponekad sasvim dovoljno da netko od Sai-promatrača (ne kažem Sai- poklonika jer oni će to pregrmiti) 'pukne'. Zaista nije na odmet pre­ispitati srce (prije glave) koliko smo shvatili tko je Sai (neću reći – tko je bio Sai)

Ovaj naš Sai-brat Amerikanac je, kao što je vidljivo, bio jako mažen i pažen kod Saija što često podiže duhovni ego do neba, ali je isto tako imao milost uvida u mnoge stvari koje su drugima promakle. U svojim napisima je često izgovorio mnogo lijepih istina o Svamiju, ali i o nama također. Često je bio podsjetnik na ono što brzo zaboravimo i na taj način je bio dobar Saijev instrument. Nažalost, na web-stranici odakle sam 'skidala' ove tekstove više nema ništa nova. Ostala su mi samo dva teksta, jedan od njih ću vjerojatno uskoro prevesti, a drugi ćemo pričuvati za jednom kasnije.

Ujedno se ispričavam zbog svojih komentara koje sam ostavila u tekstu. Ako mislite da sam bila gruba – izbrišite ih.

 

GURUOV TEST

 

 

Govor koji slijedi održao je David Jevons Sai Babinim poklonicima koji su se okupili u Mill Hill Sai Babinom centru u Sjevernom Londonu, 8.3. 2001. na svom uobičajenom nedjeljnom jutarnjem sastanku. Govor je objavljen, ali samo u svrhu kopiranja u ovom listu – Newsletter-u.

 

Upravo smo se vratili iz veoma vruče posjete Sai Babi. Posjeta je bila vruća iz dva razloga, prvo, jer je temperatura bila 40°C (110°F) preko dana, svi smo se topili na vrućini i drugo, jer je to bila uzbudljiva i vesela posjeta, jedna od onih koja je više nego ispunila naše i najluđe snove. Svaki put kada napuštamo Sai Babin ašram u Indiji kažemo si da je to bilo najbolje putovanje ikada, da ne može biti bolje od ovoga, a ipak svaki put kad se vratimo zadnje je bolje. Ova posjeta je zaista bila zadivljujuća, ali prije nego vam ispričam o njoj želio bih vam prenijeti osobnu Sai Babinu poruku. U jednom od dva intervjua koje smo imali sa Svamijem rekao sam Mu da ću vam govoriti po povratku te sam Ga pitao ima li poruku za vas. On je razmišljao nekoliko sekundi, a onda je rekao: „Da, reci im da svi rade sevu.“ Mnogo ljudi misli da raditi sevu, biti na usluzi, uključuje samo pomaganje siromašnima i potrebitima u društvu, ali to nije tako. Sama suština seve leži u služenju svih koje susrećete, bez obzira na rasu, boju kože ili vjeru, jednako za bogate i siromašne, bolesne i zdrave. U služenju ne bismo smjeli birati. Sve i svi su Bog. Sve je jedno. Dakle trebali bismo služiti svakoga. Sai Baba kaže da je služenje siguran put za eliminaciju ponosa i ega. Krajnja seva je kada jednostavno Bog služi Boga, bez vezanosti za način na koji služimo ili rezultate našeg služenja. Brz put do našeg oslobođenja je služiti, služiti, služiti. Trebali bismo biti spremni služiti svake minute koju prohodamo u danu. To je siguran put da zadobijemo Božju milost.

Ana (Ann) i ja sada živimo izvan Vancouver-a, u Zapadnoj Kanadi. Živimo tamo zajedno sa mnogim Sai poklonicima, proživljavajući ove zadnje godine veoma teško vrijeme.  Na Internetu i u novinama je bilo mnogo optužbi o seksualnim neprimjerenostima učinjenih na račun Sai Babe. Baš prije nego smo otišli u Indiju bila je ovdje cijela stranica u Vancouver Sun-u posvećena napadima na Sai Babu. Znam da je za neke poklonike teško nositi se s tom vrstom optužbi. Posebno je teško kada se njihova djeca vrate iz škole gdje su bila podvrgnuta ismijavanju što slijede gurua koji je optužen da je zlostavljao djecu. Ljudi su nas pitali: „Što bismo trebali činiti? Kako bismo trebali odgovoriti?“ Pitao sam Sai Babu o tome važnom pitanju i tražio sam Njegov savjet o tome što bismo trebali reći. Njegov je odgovor bio: „Reci štogod želiš.“ On uopće nije bio zabrinut svim tim optužbama koje su naprav­ljene protiv Njega. Sada osjećan da je Njegov odgovor bio znakovit jer ono što je On zapravo govorio jest da svatko mora načiniti vlastiti izbor o tome gdje se nalazi u toj stvari. Ne postoji grupni, kolektivni odgovor na ove optužbe. Svatko od nas je testiran zasebno. Mi, kao pojedinci, moramo odlučiti za sebe hoćemo li svoj odnos sa Sai Babom bazirati na  osnovu vlastitih iskustava ili ćemo se oslanjati na rekla-kazala priče koje sada kruže.

Zadnji put sam otišao u Indiju u posjet Sai Babi, u siječnju 1999. godine. Bio sam tamo za vrijeme Šivaratri festivala i imao sam privilegiju vidjeti Sai Babu kako stvara lingam na usta. Prvi put kada je to učinio u javnosti bilo je to pred dvadeset godina. Kada smo planirali naše putovanje, naveliko smo brinuli da si osiguramo da ne budemo u ašramu za Šivaratri, zato da izbjegnemo ogromnu gužvu za taj festival. Međutim, ono što nismo znali, bilo je da je Šivaratri ranije te godine pa smo se našli točno usred njega. Ako želite nasmijati Boga, recite Mu svoje planove! Bog je želio da budemo tamo zbog toga povoljnog događaja i Njegovi su planovi radili savršeno. Kako smo bili sretni i privilegirani što smo bili tamo, a pokušavali smo to izbjeći! Dakle, vi ćete misliti da smo do sada naučili svoju lekciju. Planirali smo ovo putovanje veoma pažljivo da bismo izbjegli vrijeme kada Sai Baba odlazi u Delhi te da budemo sigurni da ćemo moći ići u Kodaikanal s Njim kao što smo to činili u prošlo­sti jer tamo je tako intimno. Pažljivo smo birali naše datume i, naravno, možete pogoditi što se dogodilo. Sai Baba je ostao u Puttaparthiju sve vrijeme. U potpunosti je promijenio Svoju uobičajenu rutinu i, naravno, to je baš bilo savršeno za nas. Ostali smo u vlastitom apart­manu u ašramu. Nismo Ga morali slijediti okolo po zemlji. Imali smo istinski duboko ašramsko iskustvo zajedno s najbliskijim kontaktom s Njim koji smo ikada imali. Dakle ako ćete vjerovati Izvoru, On će vas uvijek staviti na pravo mjesto u pravo vrijeme, da bi vam dao iskustvo koje je zaista pravo za vas.

Upravo sam spomenuo da je prošla godina bila za mene osobno jedna od teških. Moja je vjera u Sai Babu bila veoma jako testirana kroz optužbe o seksualnoj nepriličnosti koje su učinjene protiv Njega u nekoliko zemalja. Kao rezultat toga došlo je do opadanja velikog broja Njegovih poklonika. U jednu ruku ja sam godinama imao s Njim vlastiti odnos, koji je istinski promijenio moj život na bolje na tako mnogo načina, ali u drugu ruku priče o Njemu, ako su bile istinite, bile su u potpunosti u suprotnosti s onim tko je i što je On, naime, Avatar ovog doba. Ljudi su me pitali na kojoj sam strani u ovoj stvari, a ja im jednostavno nisam mogao dati odgovor. U jednoj točki sam doduše bio veoma jasan. Sve što imamo jesu samo optužbe, ništa nije dokazano na sudu pravde, a svaka se osoba smatra nevinom sve dok se ne dokaže da je kriva. Mnogi od Njegovih optužitelja bili su učvršćeni samo u seksual­nim optužbama, a u potpunosti su zanemarivali sve dobre stvari koje je Sai Baba učinio u svijetu, Njegove bolnice, škole, Njegov društveni program. U pokušaju da uspostavimo  ravnotežu Ana i ja smo dali intervju našim lokalnim novinama, ali odgovorni novinar nije želio čuti o Sai Babinim dobrim djelima. Stavio je u naša usta riječi koje nismo izrekli te je napravio veoma pristran članak. (Sada se događa isto članovima Zaklade – op.prev.) Bilo je to u potpuno­sti  'žuto novinarstvo', sasvim sramotno. Zato bih savjetovao svima vama da budete veoma pažljivi u vašim odnosima sa novinama te da si osigurate izdavačku kontrolu nad onim što se tiska.

Ana i ja smo planirali ići u Indiju da bismo se pridružili ašramskoj proslavi Sai Babinog

75-tog rođendana u studenom 2000.godine, ali ja nisam osjećao poziv niti potrebu ići tamo. Onda sam pozvan u Vancouver da održim govor na rođendanskoj proslavi koja se trebala održati tamo. Osjećao sam kao da mi je sveprisutni Gospod govorio da ne idem tada u Indiju pa smo odlučili odgoditi tu našu posjetu za sljedeću godinu. Bio sam još uvijek stanju umnog previranja. Tugovao sam zbog gubitka savršenog odnosa. Donio sam odluku da ću prekinuti odnose sa svim duhovnim učiteljima, živima ili mrtvima te se usredotočiti na Boga unutar mene! Počeo sam se pitati je li to bio razlog za cijelu ovu dramu? Možda je to bio test kreiran da vrati sve Sai Babine poklonike natrag u sebe. Nepotrebno je reći da sam još uvijek osjećao potrebu izaći i vidjeti Sai Babu, da Ga suočim sa svojim problemima te dobijem neku vrstu rješenja. Instinktivno sam znao da biti u Njegovoj auri, u krilu ašrama, da će mi to dati odgovor. Dakle počeli smo raditi planove i odlučili smo ići u ožujku kada tamo nema velikih svetkovina i kada će On, prema svim vjerojatnosti- ma, biti u Svojim intimnim pripremama za Kodaikanal.

Dok sam ušao u ašram osjetio sam da se Prasanthi Nilayam nije najmanje promi­jenio. Prasanthi Nilayam je kao centar kotača bicikla, relativno miran i slabo pokretan u usporedbi sa periferijom kotača, koja više naliči izvanjskom svijetu koji se vrti najvećom brzinom. I Sai Baba i ašram su u potpunosti bili nedirnuti svim aktivnostima u svijetu. Priče i glasine ovdje nemaju svoje mjesto. Svami se nije promijenio ni u najmanjem djeliću. Njegova je energija i dalje čista ljubav, ljubav, ljubav. On, budući da je Istina, učvršćen je i nepromjenljiv, nedirnut je obmanom fizičkog svijeta oko Njega. Njegov rad se nastavlja iz sata u sat, iz dana u dan kao uvijek. On služi svima koji dođu k Njemu bez obzira na rasu, boju kože i vjeru. Kad sam ušao u poznatu ašramsku rutinu počeo sam shvaća­ti da što ste Mu bliži, fizički ili mentalno, da su sve udaljenija događanja iz vanjskog svijeta. Shvatio sam da je moj odnos sa Sai Babom bio samo odraz mog odnosa s Bogom. Ovdje u ašramu, fizički i mentalno blizu Svamiju, pitao sam se kako sam uopće ikada mogao sumnjati u Njega? Ako Svamija čuvamo u našim srcima, kao što bismo zaista trebali čuvati Boga svake sekunde koju prohodamo u danu, naša će vjera ostati usredotočena. Samo onda kada se odvojimo od Njega, i istinski od Boga, tada nas napadaju sumnje i dvojbe. Onda teškoće i previranja dolaze kao test.

Budući sam ja bio pilot aviona većinu svog radnog života, Sai Baba koristi analogiju aviona kada mi opisuje svoju misiju. Na Svoj 65-ti rođendan rekao je da Njegov avion izlazi

na pistu spreman za odlazak. Na 70-ti rođendan je rekao da se Njegov avion svrstava na pistu potpuno spreman za odlazak. Za vrijeme našeg zadnjeg razgovora rekao je da će na Njegov 75-ti rođendan Njegov avion poletjeti. Taj avion nije fizički avion. Ja vjerujem da je to avion oslobođenja te da ono što se događa sada u ovoj gigantskoj igri (lila) koju Svami igra, jest u stvarnosti proces odabira jer da biste se ukrcali na avion morate imati kartu za ukrcaj.  Mi svi, uz Svamijevu pomoć, pokušavamo dobiti svoje karte za ukrcaj, svi se pokušavamo ukrcati na taj avion. Prije tri godine kad smo imali intervju sa Sai Babom On nam je iznenada iznio podatak: „Dolazi veliki skandal pa kada opet dođete u ašram bit će po tri sobe dostupne za svakoga tko želi samo jednu.“  Tada nismo znali o čemu On to govori, ali očito je proricao da će biti velikog otpadanja poklonika, čišćenje onih koji nemaju potpunu vjeru, onih koji ne vjeruju u Njega i Njegovu misiju. Dakle ja vjerujem da je sadašnji scenarij test koji je skrojio i primijenio Svami ni zbog kog drugog razloga, nego da testira vjeru Svojih poklonika.  Ako sam ja, sa svojim dugogodišnjim iskustvom s Njim, bio testiran, onda koliko je tek jače bio testiran obični poklonik koji je imao mnogo manje fizičkog kontakta s Njim. Ako sam mogao reći: „Kako se Avatar ovog doba može tako ponašati? Kako može biti tako nedharmičan?“, onda sam očito pao na testu. Zaboravio sam što je izričita uloga Avatara te kako će On učiniti bilo što, uključujući i žrtvovanje Svog imena i reputacije za Svoje poklonike, ako će im to pomoći na putu oslobođenja. Shvatio sam da sam bio uhvaćen u zabludu.

(Ovdje bih željela nešto reći kao svoj komentar. Vidite li kako su ljudi koji su imali bezbroj intervjua – prepotentni. Kako oni omalovažavaju 'obične' poklonike jer nisu imali 'toliko fizičkih iskustava' sa Svamijem. Tko im daje pravo da sude o onima koji su možda imali itekakvu povezanost s Njim samo na drugi način. Vidite li kako je dobro ako niste imali sto intervjua pa ni trinaest, recimo. –op.prev.)

Dakle, kada sam došao u ašram rekao sam u sebi: „Svami, došao sam ovamo raz­riješiti svoje probleme i očekujem od Tebe da ćeš Ti to učiniti za mene na Svoj neusporediv način.“ Nisam morao dugo čekati jer drugoga dana mog dolaska tamo, pročitao sam na ploči „Misao dana“. Bio je sljedeći citat:

„Avatari također nisu izuzeti od zlih snaga. Dobro je uvijek meta pakosti i zavisti, kleveta i pogrda koje dolaze od loših. Provjerite može li vaša dobrota podnijeti ta iskušenja. Avatari također nisu izuzeti od pozornosti  zlih snaga.“  Mentalno sam rekao: „Hvala Ti Svami“ te sam se nasmijao u sebi. Zadržao sam te riječi u srcu sve dok, gle čuda, tri dana kasnije nije ondje bio drugi Sai Babin citat koji me je čekao na ploči:

„Neprijatelji uživaju u tome što vas grde, a u puranama je rečeno da će poslije­dica toga biti smanjenje i brisanje vašeg karmičkog računa, vaših loših osobina koje biste morali proživjeti u bijedi. Što su brže i prljavije njihove pogrde, to je brže i bolje osvijetljena vaša budućnost. Neprijatelj upija vaš grijeh i njegove učinke. Čak što više, on je dobar instrument koji služi da vas drži budnima u vlastitoj savjesti. Budite zahvalni onome tko govori loše o vama jer sigurno vam čini veoma veliku uslugu.“

Ponovo sam mentalno rekao: „Hvala Ti Svami!“ Poruka je počela postajati istinitom. Moja je vjera počela ponovo cvjetati.

 

 

Izvornik: http://www.ramalacentre/newslwtter09_01_print01.htm

Prevela: Lidija Horvat, srpanj, 2011.