Između polova svjesnog i nesvjesnog, um se njiše –
Tamo su zataknuta sva bića i svi svjetovi, i to njihanje nikad ne gubi zamah.
Milijuni bića su ondje – sunce i mjesec na svojim putanjama su ondje;
Milijuni godina prolaze a zamah traje.
Sve se njiše! I nebo i zemlja i zrak i voda; čak i sam Gospod obličje preuzima –
I pogled na to Kabira slugom učini.