„TVOJ  GOVOR …“

                               Tage Buch

„Mi živimo u „zoni principa ubijanja“. Nitko osim Martinusa nije tako realistično opisao našu zonu i rezultate neprekidnog korištenja naših životinjskih misaonih klima ili izražavanja svijesti.

     Ubijanje se proteže od okrutnih ubojstava i napada, rata i uništavanja i zastrašujućih bolesti do izgovorene riječi, malih manje ili više otrovnih primjedbi, slučajnog ogovaranja, koje na isti način kao i pravo ubijanje može biti smrtonosno za našeg bližnjeg. Ogovaranje, klevetanje i ponižavajuće primjedbe mogu u većoj ili manjoj mjeri oduzeti ljudima volju za životom. Oni su zbog toga sami po sebi smrtonosni i pripadaju „principu ubijanja“. Zbog toga je već i Isus govorio protiv pogrešne upotrebe riječi. On je čak rekao „Vaš govor neka bude: da, da – ne, ne! Što je više od toga, od Zloga dolazi.“ (Matej 5.37).

To jednostavno znači da mi ne trebamo proturječiti drugima, niti ulaziti u diskusiju sa ljudima koji ne mogu razumjeti što smo mislili. U takvim prilikama mi trebamo, kako bi izbjegli neugodnu izmjenu riječi, reći „da, da“ ili „ne, ne“, ili možda u današnje vrijeme, „da li je to tako?“, „to je zanimljivo“, „na to se može gledati i na taj način“, „razmislit ću o tome“, i tako dalje. Naravno da se sav naš govor ne treba svesti samo na govorenje da ili ne; to bi bilo previše monotono i jednostrano. Isus je dao tu preporuku samo da bi mi mogli izbjeći nepotreban rat riječima. Dakle, riječi su opasne. One mogu biti smrtonosne.

Mnogi su ljudi počinili samoubojstvo zbog klevetanja i ogovaranja. Kroz Martinusa mi također dobivamo opis posljedica negativnog izražavanja svijesti kao i neophodnosti konstruktivnog i pozitivnog razmišljanja. Kada on kaže: „niti jedna snježna pahulja ne može pasti na pogrešno mjesto“, to znači da će i svaka riječ imati svoju dobru ili lošu posljedicu – čak i najmanji uzdah ima svoju posljedicu. Ponovno se možemo pozvati na kozmički svjesnog Isusa kada je rekao: „Ja vam kažem da će ljudi za svaku nekorisnu riječ što je izreknu odgovarati na Sudnji dan. (Matej 12.36). Mir neće doći samo jer smo prestali ubijati ljude, jesti meso ili odlaziti u lov, i tako dalje. Mi možemo stvoriti nesklad i rat riječima. Zbog toga bi se možda trebali sve više i više privikavati na izgovaranje „da, da“ i „ne, ne“.

Prijevod : Mette Holland

Preveo sa engleskog na hrvatski : Davorin Gruden (17.05.2013.)