Basho zapisa:
PLJESNUO SAM RUKAMA
I SA EHOM JE POČELA ZORA –
LJETNJI MJESEC.
Basho je jedan od najvećih pjesnika na svijetu ali on je pisao samo haiku – veoma simbolične ali veoma čudotvorne, veoma obične ali i veoma tajnovite. Svi oni se mogu shvatiti samo vizualizacijom jer zen ne vjeruje riječima. Gledajte, i možda ćete steći neko shvatanje.
“Pljesnuo sam rukama i sa ehom” – u planinama – “je počela zora – ljetnji Mjesec.” Ljetnji Mjesec se još drži, a sunce počinje da izlazi. I ja sam udario dlanovima, i eho još odzvanja u planini. To je kao slikanje riječima. Haiku treba shvatiti – kao slikanje riječima, ne samo kao poeziju u riječima – i to treba vizualizirati.
Samo zamislite sebe okruženog planinama. I vi… (tada je Osho pljesnuo dlanovima).. pljesnete svojim dlanovima. Planine odražavaju eho, a ljetnji Mjesec je još tu dok zora polako dolazi. Sunce će uskoro izaći.
Zašto je on zapisao ovaj mali haiku? On je živio pored jezera okružen planinama, i meditirao je u velikoj tišini. Ponekada bi otvorio oči, i sve što bi vidio bi zapisao. Ovi haiku nijesu iz uma. Ti haiku su odraz u ogledalu, u ne-umu. U smirenom srcu je ljetnji Mjesec, zora je veoma blizu, i on pljesne rukama, i sve planine odzvanjaju ehom.
Meditant, po Bashu, će tragati duboko u sebi, ali to ne znači da treba da izgubi kontakt sa spoljašnjim svijetom. S vremena na vrijeme, on će otvoriti oči. Čitavom svojom prazninom će se ogledati u spoljašnji svijet. Ti odsjaji su sakupljeni u ovim haiku. Oni ništa ne znače, oni samo crtaju sliku.
OSHO
Copyright (c) Osho International Foundation
www.osho-yu.me