ESPECTACULAR!!!!

Spektakularno!

La Torre de las Olimpíadas de 2016 -
Río de Janeiro
 
   Mira y admira esta "primicia"!

Kula Olimpijade 2016 -
 Rio de Janeiro
 
    Pogledajte i divitei se toj "kašičici"! 

.El reto consistía en diseñar una estructura vertical en la isla de Cotonduba que, además de tener la función de la torre de observación, se convierte en un símbolo de bienvenida para aquellos que vienen a Río por vía aérea o marítima, ya que esta será la ciudad sede de los Juegos Olímpicos de 2016.

. Izazov je za dizajn je vertikalna struktura na otoku Cotonduba da, osim što mu  je funkcija promatranje, toranj postaje simbol dobrodošlice za one koji dolaze u Rio zrakom ili morem, jer će to gradu domaćinu Olimpijskih igara 2016.

Diseñado por la Oficina de Rafa, con sede en Zurich, Suiza. Se denomina’ Solar City Tower '('torre solar de la ciudad') esta estructura que fue elegida como la respuesta adecuada a la propuesta inicial y tiene el potencial para generar energía suficiente no sólo para la villa olímpica y parte de la ciudad de Río. Sería parte de un complejo arquitectónico que llevaría a que Río de Janeiro tuviese la primera sede libre de emisión de CO2.

Dizajniran od strane Ureda Rafa, sa sjedištem u Zürichu, Švicarska.  pod nazivom "Solar City Tower" ("solarni toranj nad gradom") ta strukture  je izabrana kao prikladan odgovor na početni prijedlog i ima potencijal za generiranje dovoljno snage ne ​​samo za Olimpijsko selo nego i dio grada Rio. S t će biti dio arhitektonskog kompleksa koji će dovesti do Rio de Janeiro je prvo sjedište bez emisije CO2.

Su diseño le permite aprovechar la energía solar durante el día por los paneles situados a nivel del suelo, mientras que el exceso de energía producida se canaliza a la bomba de agua de mar en el interior de la torre, produciendo un
efecto de agua que cae en la piscina. Esta agua se reutiliza de forma simultánea a través de turbinas para producir energía durante la noche.

Njegov dizajn omogućuje korištenje sunčeve energije tijekom dana za ploče koje se nalaze u prizemlju, a proizvodit će i višak energije, pumpajući morsku vodu u unutrašnjost tornja, proizvodnja  energije se dobiva 
 utjecajem pada vode u bazen. Ova voda se ponovno i istodobno vraća kroz turbine za proizvodnju energije noću.

Estas características le permiten asignar el título de este proyecto de desarrollo sostenible en la torre, siguiendo los supuestos de la "Cumbre de la Tierra de las Naciones Unidas" de 1992, lo cual también ocurrió en Río de Janeiro, contribuyendo así a fomentar entre los habitantes de la ciudad el uso de los recursos naturales para la producción de energía

Te značajke omogućuju da im se dodijeli naslov održivog razvoja projektu u kuli, koji je zasnovan na pretpostavkama "Earth Summit Ujedinjenih naroda" od 1992, koji se također dogodio u Rio de Janeiru, pomaže promicati među gradskim stanovništvom korištenje prirodnih resursa za proizvodnju energije

 

El Solar City Tower también incluye otras características. Anfiteatro, auditorio, cafetería y tiendas son accesibles en la planta baja, desde el que accede también al ascensor público conducirá al visitante a diferentes observatorios, así como una plataforma retráctil para la práctica del puenting.

Solarni Gradski toranj također uključuje i druge značajke.
Amfiteatar, gledališta, kafeterija i trgovine su dostupni u prizemlju, s kojeg se pristupa javnim dizalom koje će dovesti posjetitelje na različite opservatorija, kao i povlačenje platforma za bungee jumping.

En la parte superior de la torre se puede disfrutar de todo el paisaje que rodea la Isla , donde se llevará a cabo, así como la caída de agua generado por cualquier sistema que integra la ciudad solar de la torre, por lo que es un punto de referencia para los Juegos Olímpicos de 2016 y de Río de Janeiro .

Na vrhu tornja možete uživati ​​u krajoliku koji okružuje otok, gdje je mjesto za vidikovac, a gubitak vode generiran od strane bilo kojeg sustava koji integrira grad u solarni toranj, što je točka odnosu na 2016 Olimpijske igre i Rio de Janeiru.

 

Prijevod: Google Prevoditelj