- Uzeli su me od obitelji i postavili u srednjovjekovnu situaciju u kojoj sam dosta propatio - rekao je Torres koji je u djetinjstvu pogledao tek jedan film u kojem glumi Eddie Murphy, "Zlatni dečko" (The golden child, 1986.), a koji govori o otetom dječaku lami s magičnim moćima.

- Nikad se nisam osjećao kao taj dječak. To je bilo kao da živim u laži - rekao je Torres.

Kad je Torresu bilo tek pet mjeseci, jedan je redovnik posumnjao da bi baš on mogao biti utjelovljenje preminulog lame Yeshe. Godine 1986., kad je imao 14 mjeseci, to je potvrdio i sam Dalaj lama, koji ga je izabrao među devetero djece i "titulirao". Tek sa šest godina bilo mu je dopušteno da se druži s drugim reinkarniranim dušama, a tek sa 18 godina prvi je put vidio poljubac žene i muškarca.

Kad je prvi put došao u disko, doživio je šok.
- Bio sam šokiran kad sam vidio da svi plešu. Što su ti ljudi radili, skakali zalijepljeni jedni uz druge u sobi punoj dima - ispričao je Torres.

Iako se pobunio protiv nametnute mu "funkcije", u budističkom svijetu još ga uvijek smatraju božanstvom, a molitva za njegov dugi život krasi internetske stranice Fondacije za očuvanje tradicije Mahayana, koja ima 130 centara diljem svijeta. (mp)