RECENZIJA KNJIGE ‘’PREDAVANJA IZ ARAPSKE FILOZOFIJE I ZNANOSTI KAO JEDNA KRTIKA RUSSELLOVE POVIJESTI ZAPADNE FILOZOFIJE’’

Dr. BAJRAM REDŽEPAGIĆ

Koristim priliku da vam predstavim rukopis dr. Zlatana Kovača. Prije izvijesnog vremena doktor filozofskih nauka (Zagreb) dr. Zlatan Gavrilović Kovač zamolio me da kao književnik , estetičar i znalac opće filozofske misli - kako se on izrazio , recenziram njegov rukopis ‘’Pregled arapske i islamske znanosti i filozofije’’. Ja sam sa zadovoljstvom prihvatio tu ideju , te sa užitkom čitao rukopis , i evo, uz moje svesrdno divljenje - ja toplo preporučujem ovaj rukopis za štampanje , imajući u vidu slijedeće vrijednosti:

1)Rukopis je odista lični autorov napor da , u okviru jednoga revijalnoga pregleda iznese na svjetlo kratak pregled nekih problema islamske i uopće arapske znanosti i filozofije , i da svojim jasnim stilom i jezikom , na jedan veoma uspio didaktički metod , gotovo u formi jednoga udžbenika - da kratak pregled historije arapske misli, te islamske znanosti i filozofije , kao i doprinos arapske algebre , astrofizike i astronomije općoj nauci.

2)Iako autor u ovom rukopisu nije pošao metodom sopstvenoga istraživanja , već je postupio metodom komparacije već rečenoga, on je ipak našao svoj put da napiše jedan revijalan prikaz - i da stvori jedan gotovo udžbenički pristup tako obimne , izuzetno bogate arapske filozofije , algebre, astronomije , i da , na primjeru Russellovog odnosa - iznese stavove zapadne filozofije spram arapske misli i znanosti . Tekstovi i predavanja koja je dr.Kovač održao na radio programu su od izuzetnoga značaja da u budućoj knjizi čitalac dobije potpunu sliku o pregledu arapske i islamske misli i filozofije koja je u mnogim domenima , u to doba u svijetu, predstavljala značajan oslonac zapadnim misliocima i filozofima.

Posebno izdvajam jasnoću stila i jezika. Koristim priliku da izaberem kraći fragment iz ovoga rukopisa ‘’Jedna kritika Russellove Povijesti zapadne filozofije’’ i da ga predstavim široj čitalačkoj publici bosanske zajednice u Australiji.

Objavljeno u magazinu BOSNA 04.Feb-17.Feb. 03. str 19.