Dodatak I

Oslobađajuća molitva

HVALA BUDDHI SHAKYAMUNIJU

 

&

 

Molitve za meditaciju

KRATKE PRIPREMNE MOLITVE ZA MEDITACIJU

 

 

Oslobađajuća molitva

 

 

HVALA BUDDHI SHAKYAMUNIJU

 

O Blagoslovljeni Shakyamuni Buddha, Dragocjena riznico suosjećanja, Podaritelju vrhunskog unutarnjeg mira,

 

Ti koji voliš sva bića bez iznimke, Izvor si sreće i dobrote

I vodiš nas na oslobađajući put.

 

Tvoje je tijelo dragulj koji ispunjava želje,

Tvoj govor je vrhunski, pročišćavajući nektar, A tvoj um je utočište za sva živa bića.

 

Sklopljenih ruku okrećem se tebi, Vrhunski nepromjenjivi prijatelju, Tražim iz dubine svoga srca:

 

Molim te daj mi svjetlo svoje mudrosti

Da rasprši tamu moga uma

I zacijeli moj mentalni kontinuum.

 

 

Molim te okrijepi me svojom dobrotom, Da mogu zauzvrat krijepiti sva bića Nepresušnom gozbom ushita.

 

Kroz tvoju suosjećajnu namjeru, Tvoje blagoslove i vrlinska djela,

I moju snažnu želju da se oslonim na tebe,

 

Neka sva patnja brzo prestane

A sva sreća i radost budu ispunjene; I neka sveta Dharma cvjeta zauvijek.

 

 

Napomena: Ovu je molitvu sastavio Poštovani Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche. Redovito se recitira na početku sadhani u Kadampa budističkim centrima diljem svijeta.

 

 

Molitve za meditaciju

 

 

 

Uzdavanje

Ja i sva osjetilna bića, dok ne postignemo

prosvjetljenje,

Uzdamo se u Buddhu, Dharmu i Sanghu.

(3x, 7x, 100x ili više)

 

Generiranje bodhichitte

Kroz vrline koje sakupljam davanjem i drugim

savršenstvima,

Neka postanem Buddha za dobrobit svih.               (3x)

 

 

Generiranje četiri neizmjernosti

Neka svatko bude sretan,

Neka svatko bude slobodan od jada,

Neka nitko nikad ne bude odvojen od svoje sreće,

Neka svatko ima staloženost, slobodnu od mržnje i vezanosti.

 

Vizualiziranje Polja za sakupljanje zasluga

U prostoru preda mnom živući je Buddha Shakyamuni okružen svim Buddhama i Bodhisattvama, poput punog Mjeseca okruženog zvijezdama.

 

Molitva od sedam udova

Svojim tijelom, govorom i umom, ponizno se klanjam, I nudim ponude i izložene i zamišljene.

Ispovijedam svoja loša djela iz svih vremena I radujem se vrlinama svih.

Molim te ostani dok samsara ne prestane I okreni Kolo Dharme za nas.

Posvećujem sve vrline velikom prosvjetljenju.

 

Ponuda mandale

Tlo poškropljeno mirisom i posuto cvijećem, Velika Planina, četiri zemlje, Sunce i Mjesec, Viđeni kao Buddhina Zemlja i tako ponuđeni, Neka sva bića uživaju takve Čiste zemlje.

 

Nudim bez ikakvog osjećaja gubitka

Objekte koji izazivaju moju vezanost, mržnju i zbunjenost,

Svoje prijatelje, neprijatelje i strance, naša tijela i

užitke;

Molim te, prihvati ovo i blagoslovi me da budem izravno oslobođen od tri otrova.

idam guru ratna mandalakam niryatayami

 

Molitva stupnjeva puta

Put počinje čvrstim oslanjanjem

Na mog dobrog Učitelja, izvora sveg’ dobrog; O blagoslovi me ovim razumijevanjem

Da ga slijedim s velikom odanošću.

Ovaj ljudski život sa svim svojim slobodama, Izuzetno rijedak, s toliko mnogo smisla,

O blagoslovi me ovim razumijevanjem Da sav dan i noć koristim njegovu bît.

Moje se tijelo, poput kapi vode, Raspada i umire tako brzo;

Nakon smrti stižu rezultati karme, Baš poput sjene tijela.

S ovim čvrstim znanjem i prisjećanjem Blagoslovi me da budem izuzetno oprezan, Uvijek izbjegavajući štetna djela

A prikupljajući obilje vrlina.

Samsarini užici su varljivi,

Ne daju zadovoljstvo, samo mučenje;

Tako te molim, blagoslovi me da iskreno težim Postići blaženstvo savršene slobode.

O blagoslovi me tako da iz ove čiste misli Dođu pažnja i najveći oprez,

Da zadržim kao svoju osnovnu praksu Korijen doktrine, Pratimokshu.

Baš kao i ja, sve moje dobre majke Utapaju se u oceanu samsare;

O tako da ih mogu skoro izbaviti, Blagoslovi me da se vježbam u bodhichitti.

Ali ja ne mogu postati Buddha Samo ovim bez tri etike;

Stoga me blagoslovi snagom da prakticiram Bodhisattvino zaređenje.

Smirivanjem mojih rastresenosti

I analiziranjem savršenih značenja, Blagoslovi me da brzo postignem jedinstvo Posebnog uvida i mira.

Kada postanem čisti spremnik

Kroz opće putove, blagoslovi me da uđem U suštinsku praksu dobre sreće,

Vrhunska kola, Vajrayanu.

Dva postignuća, oba ovise o

Mojim svetim zavjetima i mojim obvezama; Blagoslovi me da ovo jasno razumijem

Te da ih zadržim po cijenu svog života.

Neprestanom praksom u četiri sjedenja, Kako su objasnili sveti Učitelji,

O blagoslovi me da postignem oba stupnja Koja su suština Tantri.

Neka oni koji me vode na dobrom putu I moji drugovi svi imaju duge živote; Blagoslovi me da potpuno smirim

Sve prepreke, vanjske i unutarnje.

Neka uvijek nađem savršene Učitelje I uživam u svetoj Dharmi,

Brzo ostvarim sva tla i putove I postignem stanje Vajradhare.

 

Primanje blagoslova i pročišćavanje

Iz srca svih svetih bića, slijevaju se potoci svjetla i nektra, dajući blagoslove i pročišćavajući.

Ovdje započinjemo sa samom kontemplacijom i medi- tacijom. Nakon meditacije posvećujemo svoje zasluge dok recitiramo sljedeće:

 

Molitve posvete

Kroz vrline koje sam sakupio Prakticirajući stupnjeve puta

Neka se svim živim bićima ukaže prilika Da prakticiraju na isti način.

Neka svatko iskusi Sreću ljudi i bogova

I brzo postigne prosvjetljenje

Tako da je samsara konačno uništena.

 

Molitve za Vrlu Tradiciju

Da tradicija Je Tsongkhape, Kralja Dharme može procvjetat, Neka se sve smetnje smire

I sve nek’ povoljnim uvjetima obiluje.

Kroz moja i tuđa dva skupa Sakupljena tijekom tri vremena,

Neka doktrina Osvajača Losang Dragpe, Cvjeta zauvijek.

 

Migtsema molitva od devet redaka

Tsongkhapa, krunski ukrasu učenjaka Zemlje

Snijegova,

Ti si Buddha Shakyamuni i Vajradhara, izvor svih postignuća,

Avalokiteshvara, riznica neosmotrivog suosjećanja, Manjushri, vrhunska besprijekorna mudrost

I Vajrapani, uništitelj hordi mara;

O Poštovani Guru-Buddha, spoju sva Tri dragulja,

Svojim  tijelom,  govorom  i  umom,  s  poštovanjem

tražim:

Molim te udijeli svoje blagoslove da sazrem i oslobodim sebe i druge,

I podari opća i vrhunska postignuća.

(3x)

 

 

 

Napomena: Ove molitve je, iz tradicionalnih izvora, priredio Poštovani Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche.