KNJIGA TOME BORCA ZA PRVENSTVO

 

Ovo su tajne rijeci, koje je Spasitelj rekao Judi, zvanom Tomo. Ja sam ih sam zapisao, ja, Matej. Jer dok sam bio na putu, cuo sam, kako medusobno razgovaraju.

 

Spasitelj je rekao: 11Brate Tomo, cuj me, tako dugo, dok je jos za tebe vremena na zemlji. Zelim ti objaviti, na sto se usmjerio tvoj duh u tvome srcu. Jer ti si moj brat blizanac i istinski prijatelj. istrazi radi toga u tebi i shvati, tko si ti, tko si bio i tko ces postati. Nazivaju te mojim bratom: dakle ne smijes ostati u neznanju o sebi samome.

Ali ja znam, da si upravo dosao do spoznaje. Jer time sto sa mnom ides, pokazujes, da si me vec prepoznao i da znas da sa ja spoznaja istine, takoder ako ti toga nisi svjestan. Ti si vec shvatio, i biti ces nazvan onim, koji se sam spoznaje. Tko se sam ne spozna, nije nista spoznao.

Ali tko se sam spozna, spoznaje dubine svemira. ti si vec, moj brate Tomo, vidio od ljudi prikriveno, ono ce im postati smetnja, jer oni to ne spoznaju.11

Ali rekao je Tomo Gospodinu: 11Dakle molim te sada, da mi odgovoris, na moje pitanje, prije nego odes u nebo. a ako od tebe cujem o prikrivenim stvarima, biti ce mi takoder moguce, navijestiti ih. Takoder mi je jasno, da je tesko ljudima izvrsiti djela istine.11

 

Spasitelj je odgovorio i rekao: 11Ako vam je vec to, sto se je medu vama objavilo, prikriveno, kako bi vam tada bilo moguce, cuti ono, sto nije objavljeno? Ako su vam djela istine, koja su objavljena u svijetu, teska za izvrsiti, kako cete tek izvrsiti djela uzvisene velicine i punoce od punoce? Kako vas se moze nazvati bozjim radnicima? Vi ste onda pocetnici i niste jos postigli velicinu savrsenstva.11

 

Ali Tomo je odgovorio Spasitelju: 11Ispricaj nam o stvarima, o kojima ti govoris, da nam nisu objavljene nego prikrivene.11

 

Spasitelj je rekao: 11Sva tijela ovdje su nastala kao ona od zivotinje, (koja se obljubom) dalje razmnozavaju. Radi toga oni (nisu trajni u sebi, niti isto tako) u svojim stvorenjima. Prikriveni naprotiv, koji jesu u gornjem svijetu, nisu vidljivi u postojecem svijetu. oni su vidljivi samo u vlastitom porijeklu, i tamo se hrane sa svojim vlastitim plodovima. ipak tijela, koja su vidljiva, hrane se kreaturama, koje su im jednake. Stoga se mijenja ovo tijelo. ali ono sto se mijenja, propasti ce i poginuti i nema nade da zivi. Takva tijela su kao ona od

 

zivotinja. Ako tijelo zivotinje propada, tako ce takoder i ovi oblici, vasa tijela,

propasti. Ne potjece li vase tijelo iz obljuba kao ona od zivotinja? Da li dakle, ono potice  iz toga:  da li ce  moci proizvesti nesto bolje  nego li je tijelo zivotinje? Sada ste jos u manjini. Ali tada cete postati savrseni.11

 

Ali Tomo je odgovorio: 11Mogu ti reci, Gospodine, da oni, koji govore o neobjavljenom i tesko protumacivom, slice onima, koji svoje strijele ispaljuju u noc na jedan cilj. Oni ispale svoje strijele doduse na cilj, ali to nije vidljivo.

Ako ipak izade svjetlo i potjera tamu, tada ce biti objavljen uspjeh svakog pojedinca. Ali ti si nase svjetlo, jer ti svijetlis, Gospodine!11

 

Isus je rekao: 11Svjetlo je u svjetlu.11

 

Tomo je govorio i rece mu: 11Gospodine, zasto se pali vidljivo svjetlo, koje svijetli radi ljudi, gore i dolje?11

 

Spasitelj je rekao: 11Blazen si ti Tomo. Vidljivo svjetlo svijetli radi vas, ne da bi ostali u tami, nego da bi iz nje izisli.

Ali ako bi svi odabrani odlozili svoju egzistenciju zivotinje, svjetlo bi se takoder vratilo gore k svome istinskome bicu. njegovo istinsko bice ce ga uzeti k sebi, jer je dobar sluga.11

 

Spasitelj je nastavio i rekao: 11O neshvacena ljubavi svjetla! O razjarenosti vatre, koja gori u tijelima ljudi i njihovoj srzi, koja u njima gori nocu i danju i njihove udove izgara i njihova srca omamljuje i njihove duse zbunjuje i trese muskarce i zene danju i nocu, time sto gori u prikrivenom i u vidljivom. Jer muskarci (se krecu prema zenama) a zene se krecu (prema muskarcima). Radi toga se kaze: Svatko tko je ispitao istinu od jednog uistinu mudrog covjeka, pripraviti ce krila i letjeti i pobjeci od pozude, koja izgara cud ljudi. On ce si pripraviti krila i pobjeci od svakog bica, koje pripada svijetu prividenja!11

 

Tomo je odgovorio i rekao: 11Gospodine, upravo radi toga te pitam. Jer sam shvatio, da si ti, koji nam pomazes, kako si rekao.11

 

Opet je odgovorio Spasitelj i rekao: 11Mi vam moramo reci, jer je to Ucenje za savrsene. Ako zelite postati savrseni, morate slijediti sve ovo. Ako ne, ostajete u bicu neznanja.

Nemoguce je, da mudrac ludaku odgovara. Jer je mudrac pun spoznaje, ali za ludoga je dobro i lose potpuno jednako. Mudri se hrani istinom, i on je kao drvo

 

koje raste po kisi.

Tako ime nekih, koji imaju krila, sa kojima zure preko svijeta prividenja. Ima i drugih koji su daleko od istine. Oni su vodeni vatrom. Vatra budi u njima pogresne predodzbe i dozvoljava da varljiva ljepota svijetli pred njima i upropasti ih time. Uzima ih kroz tamnu slatkocu u zarobljenistvo i vuci ce ih svojom stazom jednim mirisom, koji izaziva tumaranje. Osljepljuje ih u nezasicenoj pozudi i izgara njihove duse i zabada im kolac u srce, koji ne uspijevaju izvuci. Kao uzdom u gubici, upravlja ih po vlastitim zeljama. I veze ih svojim lancima, sve njihove udove veze razjarenoscu lancima pozude. Prividno, prolazno i promjenjivo, iskusenju popustljivo, povlaci stalno s neba na zemlju, ubija ih time i cini ih zivotinjama, koje su uprljan grijehom. 11

 

Tomo je odgovorio i rekao: 11Jasno je i bilo je cesto vec izgovoreno: (Prolazna) ce biti za sve (pokvarenost), koji ne znaju. (Oni gube) svoju dusu.11

 

Spasitelj je rekao: 11Blazen je pametan covjek koji trazi mir. Kada ga nade, miruje vjecno u njemu i ne boji se onih, koji su ga htjeli uznemiriti.11

 

Tom je odgovorio i rekao: 11Za nas je spas, naci mir ondje, gdje pripadamo.11

 

Spasitelj je rekao: 11Da, to je ono sto je dobro i spasavajuce za vas. Jer ono, sto je ljudima objavljeno, svijet prividnosti, prolazi. Tjelesni omotac ljudi prolazi, a kada prode, razrijesi se u svijetu prividenja, vidljivih stvari. Ali tada vam vatra svijeta prividnosti priprema muku, jer prije, kada ste jos zivjeli u vasem tijelu, bili ste zapaljeni u ljubavi vasim predstavama ludila.

Tada cete morati ponovo uroniti u svijet prividenja.

Oni koji traze oslonac bez ljubavi za ne-prividno u ne-prividnom u strahu za daljnje postojanje, propasti ce u zaru vatre.

Ima samo malo vremena, dok ne prode svijet prividnosti. Tada ce nastati lazni Bogovi, koji nemaju prividnu licnost, i na poljima mrtvih uzeti ce umrle u posjed za vjecnost, u muku i pokvarenost dusa.11

 

Ali Tomo je odgovorio i rekao: 11Ali sto trebamo reci ovim ljudima, ovim slijepim ljudima, i koje ucenje najaviti nesretnim smrtnicima, koji kazu: Mi zivimo vec u svijetu prividnosti u dobrome, cak ne zivimo ovdje u kletvi! I tvrde: Ako ne bi bili rodeni u tijelu, to ne bi (neprolazno) spoznali. (Dakle rodenje u tijelu je nuzno.)11

 

Spasitelj je rekao: 11Zaista kazem ti, takve ljude ne racunaj medu ljude, nego

 

ih poistovjeti sa zivotinjama. Jer kako zivotinje zderu jedna drugu, tako isto

rade ovi ljudi, oni zderu jedan drugoga. Oni su iskljuceni iz istine, jer vole tamnu slatkocu vatre i robovi su smrti i stalno spremni brzo ciniti prljava djela. Tako izvrsavaju pozude svojih otaca.

I oni ce biti baceni u ponor pakla i bicevani sa ostri bicem njihove vlastite lose prirode. Biti ce bicevani, da bi usmjerili svoju glavu stvarima, koje su dolje, da bi morali pobjeci k mjestu, ciju vrstu nisu prije poznavali. I (oni ce se od svojih) udova (rastati) ne u miru, nego u ocaju (Za svoju radost u ovom zivotu placaju) ludilom i zbunjenoscu. I oni ostaju zadrzani u zbrci svoga razuma i ne shvacaju svoje ludilo. Jer oni misle, da su mudri, vole svoje tijelo, (iako je ono prolazno), oni su opsjednuti njime i njihovo misljenje je ucvrsceno kroz njihova djela. ali vatra ce ih zapaliti.11

 

Ali Tomo je odgovorio i rekao:11 Ali, Gospodine sto ce covjek uciniti, koji je bacen medu ove ljude zivotinje? Jako se brinem za takve ljude, jer mnogi se bore protiv njih.11

 

Spasitelj je odgovorio i rekao: 11Mozes li zaista nesto posjedovati, sto pripada svijetu prividenja?11

 

Ali Juda, koji ce biti nazvan Tomo je rekao: 11Tebi, Gospodine, je dano, zasluzujes da govoris, ali moje je, da te slusam.11

Spasitelj je odgovorio: 11Cuj ovo sto cu ti reci, i vjeruj u istinu. Onaj, koji sije zlo, zlo koje on sije propasti ce u njegovoj vlastitoj vatri, u vatri i vodi. A takvi ce se sakriti u grobovima tame. Ali nakon dugo vremena ce preko svojih plodova doci na vidjelo, da su slaba stabla, i biti ce kaznjeni i ubijeni od usta zivotinjskih i ljudskih, silom pljuska kise, vjetra, zraka i svjetla, koji ce ih odozgo pogoditi.11

 

Ali Tomo je odgovorio: 11Nas si doduse uvjeri, Gospodine. Mi smo shvatili u nasim srcima i nama se objavilo, to, sto kazes, istina i da tvoja rijec nije pogresna. ali za svijet su rijeci, koje nam kazes, samo jedno izrugivanje i vucenje za nos. Jer ih svijet ne razumije. Kako cemo ici navijestati tvoje rijeci? Svjetovni ljudi nas ne smatraju sebi ravnima.11

 

Spasitelj je odgovorio i rekao: 11Zaista vam kazem: Tko cuje ovaj govor i okrene svoje lice ili namrsti nos ili ispuci usta - zaista vam kazem: predati ce ga se gornjem vladaru, koji vlada i upravlja nad svim mocima. I on ce ga okrenuti i zavitlati s neba u ponor pakla i zatvoriti ga na uskom, tamnom

 

mjestu. tamo se nece moci niti okrenuti, niti micati radi velike dubine pakla i

(gorkog gnjeva) u podzemlju, koji ga tlaci. (Oni su zarobljeni) unutra i (ni jedan ne moze pobjeci) - jer njihovo ludilo im nece biti oprosteno. (A moci) ce ih slijediti i predati andelu, gospodaru pakla. (Taj ce) uzeti vatru i slijediti ih sa bicem vatre, koji ce gonjenome bacati iskre vatre u lice. Bude li bjezao prema zapadu, naici ce na vatru. Okrene li se na jug, naici ce na vatru. Usmjeri li se na sjever, plamtiti ce vatreni plamen prijeteci mu u susret.

A spasavajuci put prema istoku ne moze naci, da bi tamo pobjegao. Jer ako ga po danu nije nasao, kada je jos zivio u tijelu, nece ga takoder niti na dan suda naci.11

Spasitelj je nastavio i rekao: 11Jao vama bezboznicima, koji nemate istinske nade, koji se oslanjate na to, sto se ipak nikada nece dogoditi. Jao vama, koji se nadate tijelu i zatvoru, koji ce propasti. Kako dugo cete jos  spavati i vjerovati da je neprolazno takoder prolazno, kod cega se svi nadate svijetu i vasem Bogu od ovoga zivota? Time osudujete vase duse na propast! Jao vama, koji ste u vatri, koja gori u vama, jer je nezasitna! Jao vama, koji cete biti vuceni u kolu, koje se oblikuje neprekidno kruzecim mislima! Jao vama, u kojima bjesni pozar! On ce pozderati vase tijelo u svijetu prividnosti i cijepati vase duse na vasem prikrivenom temelju i uciniti vas dostojnim vasih drugova. Jao vama, vi zatvorenici, koji ste vezani okovima u pecinama! Ah smijte se i veselite jos u magli vaseg ludila. Vi ne shvacate vasu pokvarenost, vi takoder ne poznajete vrstu mjesta, na kojemu boravite, vi ne znate, da ste u tami i u smrti. Naprotiv, vi ste opijeni vatrom (pozude) i puni gorkoga otrova. Vase srce je usmjereno na vasu korist radi pozara, koji je u vama, a slatko vam se cini, ono sto je uistinu otrov i bijes neprijatelja. a tamu smatrate svjetlom. Jer vasu slobodu ste podvrgli ropstvu. Vasa srca ste ucinili srcima tame i vase misli ste prepustili ludilu. Misli ste ispunili dimom vatre, koji je u vama. A vase svjetlo i ruho, kojim bijaste ogrnuti, progutano je od oblaka tame. Vi ste se (sami prevarili) i dali zadrzati jednom (nadom), koje nema. A u koga ste vjerovali? (Zar ne znate), da svi vi stanujete medu bicima, koja vas (zele pokvariti), kao da niste (bili odredeni za zivot?)

Vase duse ste krstili u vodi tame, samo ste zivjeli po vasim vlastitim zeljama. Jao vama, koji ste u zabludi i ne gledate na svjetlo sunca. Jer svjetlo sunca upravlja svemirom, ono gleda na svemir, ono okruzuje i upravlja svim djelima i dozvoljava da ga sluze i njegovi neprijatelji.

Takoder ne prepoznajete mjesec, kako je stvoren danju i nocu, kada gleda dolje na tijela vasih mrtvih. Jao vama, koji volite opcenje s bludnicama i obescasceno druzenje s njima! Jao vama, koji slusate moci vaseg tijela, jer ce vas one unesreciti! Jao vama, u kojima djeluju demoni zla! Jao vama, koji

 

dozvoljavate da vase udove prozme vatra! Tko ce pustiti kisu rose koja gasi, da

bi vatra i zar isplivali iz vas? Tko ce dozvoliti da sunce i iznad vas izade, da bi protjeralo tamu, koja stanuje u vama, i da potisnete natrag tamu i prljavu vodu u prikriveno?

 

Ali sa sunca i mjeseca ce strujati ugodan miris i napuniti zrak, duh, zemlju i vodu. Jer ako sunce ne sije preko (prolaznih) tijela, ona sagnjiju i prolaze kao biljke ili trava. Ali, sije li sunce na biljke, to jaca nadasve cokot loze. Ako tada postane cokot loze snazniji od biljaka i svih drugih zacina, koji su s njim rasli, on zasjenjuje i sve vise se siri, tako da samo on nasljeduje zemlju, na kojoj je rastao i postaje gospodar nad svakim mjestom, koje je zasjenjeno. Dakle, postati ce, gospodarom nad zemljom, u kojoj raste i donosi svome gospodaru plodove u izobilju. Da mu on donosi jos vecu korist, jer bi se gospodar morao jako truditi, d a biljku iscupa. Ali tako ju je unistio cokot loze i sam ih ugusio. One su umrle i postale jednake zemlji.11

Na to je Isus nastavio i rekao: 11Jao vama, koji niste prihvatili ucenje. Vi ne slusate one, koji poznaju istinu, i dozvoljavate da pat, kada ju navjescuju, i trcite u svoju (pokvarenost). Vi svakodnevno ubijate bozje radnike, koji su vam poslani, da bi (ljudi) uskrsnuli od mrtvih.

Ali da ste blazeni, vi koji ste spoznali zavodenje i bjezite od onoga, sto vam je strano. blazeni da ste, vi koji cete biti izrugivani i prezreni radi vole ljubavi, koju vas Gospodin  ima za vas.  blazeni da ste,  vi koji placete  i biti cete potisnuti od onih, koji nemaju istinsku nadu. jer vi se trebate osloboditi svih okova.

Budite budni i molite, da ne zivite u tijelu kao zivotinje, nego da stresete cvrste okove zivota zivotinje. a ako molite, naci cete mir. Vi tada ostavljate iza sebe patnju i ruglo srca. Jer ako se oslobodite muka i pozude tijela, postizete mir od Dobroga samog i time vladate sa kraljem, jer ste s njim sjedinjeni i on je sa vama jedno od sada do u svu vjecnost.11

 

 

Amen

 

Ovo je knjiga Tome borca za prvenstvo, napisana za savrsene.