Kako promijeniti svoj Zivot
Blazenst veno putovanje
Geshe Kelsang Gyatso
Kako promijeniti svoj život
O autoru
Poštovani Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche je potpuno ostvareni majstor meditacije, međunarodno priznati učitelj budizma i predvodnik uvođenja modernog budizma u suvremeno društvo. Autor je 22 cijenjene knjige koje savršeno prenose drevnu mudrost budizma u naš suvremeni svijet. Također je i utemeljio više od 1200 Kadampa budističkih centara i grupa diljem svi- jeta i time učinio Buddhina učenja dostupnima ljudima iz svih društvenih slojeva.
Za više informacija www.bc-kailash.hr
Predloženi redosljed studiranja ili čitanja knjiga Poštovanog Geshe Kelsang Gyatso Rinpochea
Kako promijeniti svoj život Kako razumjeti um Radostan put do sreće Novo srce mudrosti Moderni budizam Tantrička tla i putovi
Novi vodič kroz Zemlju Dakina Bit Vajrayane
Usmene upute Mahamudre
Velika riznica zasluga Novih osam koraka do sreće
Uvod u budizam
Kako riješiti naše ljudske probleme Riznica kontemplacija
Bodhisattva zavjet Univerzalno suosjećanje Novi priručnik za meditaciju
Živjeti smisleno, umrijeti radosno Ocean nektra
Dragulj srca
Jasna svjetlost blaženstva Tantra Mahamudre
Za daljnje informacije o ovim knjigama, ili općenito o Kailash centru, posjetite www.bc-kailash.hr
Geshe Kelsang Gyatso
Kako promijeniti svoj život
BLAŽENO PUTOVANJE
Tharpa Hrvatska
Promijenite svoj život Geshe Kelsang Gyatso Prvo izdanje 2014.
Ovo elektronsko izdanje revidirano s novim naslovom
Kako promijeniti svoj život 2016.
© Nova Kadampa tradicija – Međunarodno udruženje Kadampa budizma Prijevod djela: How to Transform Your Life, Geshe Kelsang Gyatso
Sva prava pridržana.
Niti jedan dio ove knjige ne smije se umnažati ni u kojem obliku niti bilo kojim sredstvima osim u obliku kratkih navoda ili citata u svrhu osobnih proučavanja, istraživanja ili osvrta.
Budistički centar Kailash Križanićeva 7
21000 Split, Hrvatska Fotografije na naslovnici © Shutterstock
Prijevod i obrada: Budistički centar Kailash
Sadržaj
Predloženi redosljed studiranja ili čitanja knjiga Poštovanog Geshe Kelsang Gyatso Rinpochea 4
Kako razviti i zadržati miran um? 26
Duhovna praksa zajednička svima 93
Kako poboljšati brižnu ljubav 145
Dodatak I: Oslobađajuća molitva & Molitve za
Dodatak II: Što je meditacija? 335
Dodatak III: Kadampa način života 342
O ilustracijama
Ilustracije u ovoj knjizi prikazuju osam povoljnih zna- menja, pauna, zrcalo Dharme, Sunce koje sije kroz oblake i ruke u molitvi.
Simbolika osam povoljnih znamenja nam otkriva kako početi, napredovati na i dovršiti budistički put do prosvjetljenja. Baš kao što se za paunove kaže da jačaju od biljaka koje su otrovne za druge ptice, tako i iskreni duhovni praktičari mogu dobro iskoristiti sve okol- nosti na koje naiđu u svakodnevici. U zrcalu Buddhinih učenja, Dharmi, možemo vidjeti svoje greške i imati priliku da ih nadvladamo. Baš kao što Sunce uklanja oblake, tako i mi možemo razviti mudrost koja nam iz uma može ukloniti sve zablude, a ruke u molitvi drže dragulj koji ispunjava želje i simboliziraju da slijeđe- njem duhovnog puta na koncu doživimo potpuno čisti um prosvjetljenja.
PRVI DIO
Temelji
Dođite pod veliki kišobran budizma
Uvod
Prakticiranjem uputa predstavljenih u ovoj knjizi, možemo promijeniti svoj život iz stanja jada u stanje čiste i vječne sreće. Ove upute su znanstvene metode za unaprijeđenje naše ljudske prirode. Svatko treba biti dobroćudan, toplog srca jer jedino tako možemo riješiti svoje probleme i probleme drugih, te učiniti svoj ljudski život smislenim. Svako živo biće ima istu osnovnu želju - da bude sretno i izbjegne patnju. Čak i novorođenčad, životinje i bube imaju ovu želju. To je naša najveća želja od vremena bez početka i uvijek nas prati, čak i dok spavamo. Sav svoj život provodimo u upornom nastojanju da ispunimo ovu želju.
Od evolucije ovog svijeta, ljudska bića su u svojoj potrazi za srećom i rješenjem problema uložila gotovo sve svoje vrijeme i energiju u unaprijeđenje vanjskih uvjeta. Čime je to rezultiralo? Umjesto da im se želje ispune, ljudska patnja i problemi su nastavili rasti dok se iskustvo sreće i mira smanjivalo. Ovo jasno poka- zuje kako do sada nismo pronašli ispravnu metodu za smanjenje naših problema i uvećanje sreće. Zapravo je ispravna metoda za to promjena našeg stava iz negativnog u pozitivan. To moramo razumijeti u vlasti- tom iskustvu. Provjerimo li pažljivo na koji način pro- življavamo probleme i nesretnost, možemo razumijeti da su svi oni stvoreni našom nekontroliranom željom, kad želimo biti sretni sve vrijeme. Zaustavljanjem ove želje i umjesto toga želeći da drugi budu sretni sve vri- jeme, nećemo imati nikakvih problema ni nesretnosti. Prakticiramo li iskreno i svakodnevno zaustavljanje želje da uvijek budemo sretni i umjesto toga naučimo željeti da drugi budu uvijek sretni, shvatit ćemo iz vla- stitog iskustva kako kroz ovu praksu, koja sprječava vezanost za ispunjenje vlastitih želja, nećemo uopće proživljavati probleme ni nesretnost. Dakle, ukoliko zaista želimo čistu i vječnu sreću i slobodu od jada, moramo naučiti kontrolirati svoj um, prvenstveno svoju želju.
S mudrošću možemo razumjeti kako je naš ljudski život dragocjen, rijedak i smislen. Uslijed tjelesnih i mentalnih ograničenja oni koji su se, primjerice, rodili kao životinje nemaju mogućnosti razumjeti ni prakti- cirati duhovna učenja koja su metode za kontoliranje zabluda poput nekontrolirane želje, ljutnje i neznanja. Samo su ljudi slobodni od takvih smetnji i imaju sve nužne uvjete za upuštanje u duhovne putove koji jedini vode do čiste i vječne sreće. Ova sloboda i posjedovanje nužnih uvjeta su posebne karakteristike koje čine naš ljudski život tako dragocjenim.
KAKO PROMIJENITE SVOJ ŽIVOT
Iako na ovom svijetu ima mnogo ljudi, svatko od nas ima samo jedan život. Netko može imati mnogo automobila i kuća, no čak i najbogatija osoba na svi- jetu ne može imati više od jednog života; a kad se on počne primicati kraju ta osoba ne može kupiti, posuditi ili proizvesti drugi život. Kad izgubimo ovaj život bit će jako teško naći drugi ljudski život u budućnosti, po kvalifikacijama sličan ovome. Stoga je ljudski život vrlo rijedak.
Ukoliko koristimo svoj ljudski život da ostvarimo duhovne spoznaje, on postaje neizmjerno smislen. Ako ga tako koristimo, ispunit ćemo u potpunosti svoj potencijal i napredovati iz stanja običnog, neukog bića do potpuno prosvijetljenog bića, najvišeg od svih bića; a kad to uradimo imat ćemo moć da donesemo dobro- bit svim živim bićima bez iznimke. Stoga, koristeći svoj ljudski život za stjecanje duhovnih spoznaja možemo riješiti sve svoje ljudske probleme i ispuniti sve svoje i želje drugih. Što može biti smislenije od ovoga?
irida
edin.kecanovic
bglavac
