Sai inspiriše – 12.09.2009. godine
Your mind speeds fast, pursuing wrong actions. Without letting it in a hurry like that, remember the Name of the Lord at that time or attempt to do some good deed or other. Those who do thus, will certainly become fit for the Lord's Grace. Give up the evil tendency to feel impatient at the prosperity of others and the desire to harm them. Be happy that others are happy. Sympathize with those who are in adversity and wish for their prosperity. That is the means of cultivating the love for God.
- Sandeha Nivarini.
Vaš um juri brzo, težeći pogrešnom ponašanju. Ne dozvoljavajući mu da tako juri, sjetite se u tom trenutku Imena Gospodnjeg ili pokušajte da učinite neko dobro djelo ili nešto drugo. Oni koji tako postupaju, zasigurno će postati dostojni Milosti Božije. Odbacite lošu tendenciju da budete nestrpljivi kada je u pitanju uspjeh drugih ljudi, kao i želju da im naškodite. Budite srećni kada su drugi srećni. Saosjećajte sa onima koji su u nevolji i poželite im dobro. Ovo su načini da se razvije ljubav prema Bogu.
Chant God's Name and make your heart sacred.
Pjevajte Ime Božije i učinite svoje srce svetim. - Baba
Sai inspiriše – 13.09.2009. godine
It is easy to conquer anger through love, attachment through reasoning, falsehood through truth, bad through good and greed through charity. No reply should be given to the words of the wicked. Be at a great distance from them. That is for your good. Seek the company of the good people, even at the sacrifice of your honour and life. But do pray to God to bless you with the discrimination needed to distinguish good people and the bad. You must also endeavour with the intellect given to you. Whatever acts a good or bad person may do, the fruits thereof will follow him and will never stop pursuing hm.
- Sandeha Nivarini by Baba.
Lako je pokoriti ljutnju ljubavlju, vezanost rasuđivanjem, neistinu istinom, loše dobrim a pohlepu milosrđem. Na riječi zlih ljudi ne treba davati nikakav odgovor. Budite na velikoj udaljenosti od njih. To je za vaše dobro. Tražite društvo dobrih ljudi, čak i po cijenu vaše časti i života. Ali, molite se Bogu da vas blagoslovi sa sposobnošću razlikovanja da biste mogli raspoznati dobre ljude u odnosu na one loše. Takođe trebate nastojati da učinite nešto sa intelektom koji vam je dat. Šta god da dobra ili loša osoba učini, posljedice toga će ju slijediti i nikada neće prestati da ju gone.
Patience is all the strength that you need.
Strpljenje je sva snaga koja vam je potrebna. - Baba
Sai inspiriše – 14.09.2009. godine
Bear with fortitude both loss and grief. Try and search for plans to achieve joy and gain. When you are invaded by anger, practice silence or remember the Name of the Lord. Do not remind yourself of things which will inflame the anger more; that will do incalculable harm. For faults and sins committed in ignorance, repent sincerely. Try not to repeat the faults and sins again. Pray to God to bless you with the strength and the courage needed to stick to the right path. From this moment, avoid all bad habits. Do not delay or postpone. They do not contribute to the slightest joy.
- Sandeha Nivarini.
Hrabro podnosite i gubitak i tugu. Pokušajte i tragajte za planovima kako da ostvarite radost i uspjeh. Kada vas obuzme ljutnja, vježbajte tišinu ili se prisjetite Imena Gospodnjeg. Ne podsjećajte se na stvari koje će samo raspaljivati ljutnju; koje će izazvati neizmjernu štetu. Iskreno se pokajte zbog grešaka i grijeha koje počinite u neznanju. Pokušajte da ne ponavljate iznova pogreške i grijehe. Molite se Bogu da vas blagoslovi potrebnom snagom i hrabrošću da bi ste slijedili pravi put. Od ovog trenutka, izbjegavajte sve loše navike. Ne odlažite i ne odgađajte. To vam neće donijeti ni najmanju radost.
Those who are anxious to live in joy must always be doing good.
Oni koji žele da žive u radosti trebaju uvijek činiti dobro. - Baba
Sai inspiriše – 15.09.2009. godine
Try as far as possible within your means, to satisfy the needs of the poor, who are really the Lord in the form of the poor. Share with them whatever food you have and make them happy at least at that moment. Do not allow anything that will destroy your eagerness and enthusiasm for God to come near you. Lack of eagerness will cause the decay of your strength. Do not get swelled up when people praise you. Do not feel dejected when people blame you.
- Sandeha Nivarini
Pokušajte što je više u vašoj mogućnosti da zadovoljite potrebe siromašnih, koji su zapravo Gospod u formi siromašnog. Dijelite sa njima kakvu god hranu da imate i usrećite ih barem na tren. Ne dozvolite da vam se približi bilo šta što će uništiti vašu žudnju i entuzijazam za Bogom. Nedostatak žudnje će izazvati opadanje vaše snage. Ne rastite kada vas ljudi hvale. Nemojte se osjećati obeshrabrenima kada vas ljudi prekorijevaju.
God alone can confer love and peace.
Samo Bog može podariti ljubav i mir. - Baba
bglavac
irida
