Kompilacija Bhagavānovih govora povodom Easwaramminog dana

Majka Easware je Easwaramma

Tko je Easwaramma? Ona je Easwarina majka. To ime joj nisu dali njezini roditelji. No, poslije udaje, Kondama Raju (Svamijev djed), koji je bio vrlo mudar i blagoslovljen vizijom budućnosti, počeo ju je zvati Easwaramma, što znači majka Boga, majka Īśvāre – īśvarāmbā.

Vjerodostojnost imena Easwaramma

Nakon rođenja ona je dobila ime Namagiriamma. No, Kondama Raju rekao joj je da je za nju najprimjerenije ime Easwaramma, jer je znao da će postati majka Easware, to jest Boga. Easwaramma je rođena u tako siromašnoj obitelji da nije imala što jesti. Jedina hrana koju su joj roditelji mogli dati bila je ragi sankati, kaša od grubo mljevenog zrnja raži. I ja jedem samo ragi sankati. Mnogi ljudi u Karnataki također jedu to jelo. Tu hranu jako volim. Ne prija mi riža ni curry. Ragi sankati s umakom od kikirikija moja je najdraža hrana. Raž i kikiriki mogu se nabaviti u našim selima. Kada iz Puttaparthija odlazim u Whitefield, nosim sa sobom raženo brašno. I kada idem u Kodaikanal, kažem studentima da za mene ponesu raženo brašno. Easwaramma je bila nepismena. Kada vidim sebične stavove, izopačen mentalitet i razmetljivo ponašanje današnjih obrazovanih ljudi, mislim da je bolje da Easwaramma nije imala nikakvog obrazovanja.

U to vrijeme (odnosi se na Svamijeve školske dane), kada bismo se navečer vratili kući iz Bukkapatnama, majka Easwaramma s ljubavlju je pitala što se toga dana događalo u školi. Jednoga dana djeca su joj rekla: "Majko, danas je učitelj kaznio našega Sathyu stajanjem u klupi." Zatim su počeli kritizirati učitelja. Majka Easwaramma se umiješala i rekla: "Djeco, ne smijete ružno govoriti o vašem učitelju. Niti jedan učitelj ne će kazniti učenika ako za to ne postoji razlog. Mora da je naš Sathya učinio neku pogrešku."

Tada me je upitala: "Sathya, kakvu si pogrešku učinio?" Ispričao sam joj što se točno dogodilo. Učitelj je naložio učenicima: Onaj tko je napisao zadaću, neka ju stavi na klupu. Ostali neka ostanu stajati. Ja nisam napisao zadaću. To je bila moja pogreška. Zato sam ostao stajati. Rekao sam i nešto što nije bilo potrebno. Rekao sam: "Gospodine, mogu li svi oni koji su napisali zadaću odgovoriti na sva vaša pitanja? Iako nisam napisao zadaću, ja mogu odgovoriti na svako pitanje koje mi postavite." Učitelj je smatrao da sam neposlušan i drzak i odredio da moram stajati u klupi tri školska sata. Poslušao sam ga. U međuvremenu, zazvonilo je školsko zvono i drugi je učitelj ušao u razred. Zvao se Mahboob Khan. Bio je muhamedanac i vrlo plemenit čovjek. Bilo mu je žao vidjeti me kako stojim u klupi. Upitao je svoga kolegu zašto me je kaznio stajanjem. "Nije napisao zadaću, zato sam ga kaznio" odgovorio je učitelj. Mahboob Khan me branio govoreći: "Pa što ako nije napisao zadaću? On može odgovoriti na svako tvoje pitanje i to je dovoljno. Reci mu da sjedne." No, učitelj koji me kaznio ustrajao je na tome da sam tu kaznu zaslužio jer nisam poštovao njegovu naredbu. Zatim je trebao otići u sljedeći razred na nastavu. No, nije mogao ustati sa stolca. Najprije je pomislio da mu je dhoti zapeo za čavao na stolcu. Ali, nije se radilo o tome. On se zalijepio za stolac. Kada je pokušao ustati i otići, stolac je išao s njim. Tada mu je Mahboob Khan rekao: "On nije običan dječak. Obdaren je božanskim moćima. Kaznio si ga bez pravog razloga. Sada mu konačno dozvoli da sjedne." Učitelj je uvidio svoju pogrešku i rekao mi da sjednem. Istoga trenutka mogao je ustati sa stolca i otići.

Kada sam sve to ispričao majci Easwarammi, rekla mi je: "Dragi Sathya, nisi trebao kazniti tvojega učitelja." Odgovorio sam: "Nisam ga ja kaznio. Zapravo, kaznio je sam sebe:" Majka Easwaramma poučavala je djecu mnogim plemenitim i svetim istinama. Govorila im je: "Dragi moji, vi idete u školu zato da biste učili. Što god naučite, upotrijebite to na ispravan način. Samo tada moći ćete reći da ste obrazovani i zavrijediti da vas drugi smatraju pismenima – sakshara. Ako svoje obrazovanje ne koristite ispravno, ako ga zloupotrebljavate, postat ćete demoni – rākšāsa. Potrudite se postati sakshara." Majka Easwaramma govorila mi je: "Sathya! U svako doba, na svakom mjestu, u svim okolnostima, voli sve. Nikoga nemoj mrziti. Kada svakoga voliš i ti ćeš biti voljen. Ako ne voliš druge ljude, kako možeš očekivati da će oni voljeti tebe? Daj ljubav i primi ljubav. To nije jednosmjerna ulica s jednosmjernim prometom. Trebaš davati i primati. Ja volim sve i zato i drugi vole mene. U meni nema ni traga mržnje niti neprijateljstva." Tako je majka Easwaramma poučavala djecu svetim znanjima i idealima.

Jednoga dana studenti su objedovali u blagovaonici. Jedan od njih ustao je i izašao van prije nego su ostali završili s jelom. Gokak, koji je sve to promatrao kroz prozor, pozvao je tog studenta i ukorio ga zbog nediscipline. "Dok tvoji kolege objeduju, ne smiješ ustati i izaći van iz blagovaonice, iako si završio s jelom. To je uvredljivo za ostale." Rekavši to, Gokak mu je zabranio dalje prisustvovanje predavanjima. Mladić je briznuo u plač, no Gokak nije bio dirnut niti je pokazao suosjećanje. Student je zatim otišao majci Easwarammi, pao pred njezina stopala i nastavio gorko plakati. Ispričao joj je kako ga je Gokak oštro kaznio i molio ju da mu pomogne. Majka Easwarama ga je utješila i obećala pomoći. Zatim je sjela na mjesto pored kojega je Gokak trebao proći. Kratko nakon toga Gokak je stigao do toga mjesta. Majka Easwaramma pozdravila ga je tradicionalnim indijskim pozdravom – namaskār. Gokak je na isti način pozdravio nju. Tada mu je majka Easwaramma rekla: "Kada sam ti uputila namaskār, ti si mi uzvratio na isti način. Isto je i kada nekoga kazniš. Za uzvrat ćeš i ti biti kažnjen. Mladić je u svojoj bezazlenosti učinio pogrešku. Molim te, oprosti mu i dozvoli da dalje pohađa predavanja." Gokak je poslušao Easwarammin savjet i oprostio mladiću. Na takav način ona je pomagala drugima, tješila ih i bodrila, sve dok ne bi osjetili olakšanje. Njezine riječi, pune mudrosti, utisnute su u srca mnogih ljudi.

Izvornik: Sanathana Sarathi svibanj 2012. godine

Prevela: Nada Đureković - SSC Graduši