51. TAO I TE
Tao im daje život, Te ih njeguje.
Materijalni svijet im daje oblik, okolina ih usavršava.
Stoga:
Sve stvari svijeta obožavaju Tao i uzdižu Te.
Tao se obožava, a Te uzdiže
ne po zapovijedi već stoga što je to prirodno.
Zato im Tao daje život, Te ih njeguje, oblikuje,
usavršava, udomljuje, osigurava, brine o njima i hrani ih.
Upravlja a nije njihov upravitelj,
djeluje a nije djelatelj,
sređuje a nije kontrolor.
To je tajnovita vrlina.
Lao Tse