ZAJEDNO NA ISTOME BRODU

 

1. siječnja

 

Nova godina. Zaplovimo zajedno.

Sjedimo na istome brodu. Svi ljudi

kao braća i sestre na istome brodu.

Ljudi koji zajedno plove.

Fantastičan san. Sunce na nebu pleše.

Ribe u moru pjevaju. Svi ljudi

kao braća i sestre na istome brodu svijeta.

Slabi i jaki. Svi narodi i rase.

Jaki i slabi. Siromašni i bogati.

Ljudi koji zajedno plove

kao braća i sestre na moru svijeta,

na istome suncu, na istim valovima,

s vjetrom, protiv vjetra, svi na jednakom vremenu.

Plove zajedno.

Nema više slabih i jakih, niti siromašnih i bogatih.

Nitko više neće biti bačen s palube,

nitko više sam ostavljen u zadnjoj podrumskoj rupi

da umre od gladi.

Nema više rata oko komandnog mosta.

Na palubi se pjeva. Svi su zaštićeni i sigurni.

Fantastičan san.

Zašto moram ustati i gledati kako brod,

teško oštećen, plovi bez orijentacije?

Zašto čujem idealiste i proroke u brodu

kako očajni dozivaju ljude sa srcem?

Hoćeš li ga ti donijeti sa sobom u brod,

svoje vlastito srce?

 

PHIL BOSMANS