Evo nekoliko definicija “uvrnutih riječi”, onako kako ih definira izvrsni Vinko Pejić, uvijek vedri voditelj Slavonskog radija, koji svojim komentarima itekako zna oraspoložiti čovjeka i uljepšati dan… (Samim time je zaslužio da se ovaj njegov “rječnik stranih riječi” stavi mnogima pred oči, a vjerujem da nitko njime neće biti razočaran…)

(Preuzeto iz knjige: Vinko PEJIĆ, Uvrnuti rječnik / Weird dictionary / Umgekehrtes worterbuch, IC Otvorenog sveučilišta Osijek, Osijek 1993.; ilustracije nisu iz knjige)

UVRNUTI RJEČNIK

ALKOHOLIČARI
Grupa ljudi koji uvijek znaju što hoće i gdje do toga mogu doći.

ASTRONOMI
Voajeri nebeskih tijela.

ATEISTI
Ljudi u gadnom škripcu. Više ne mogu vjerovati ni svojim očima.

ATENTAT
Politički spektakl koji obara s nogu.

AUTOSUGESTIJA
Samoobmana.

BESMRTNOST
Ono što svi živi žele, a tek poneki umrli ostvare.

BOLNICA
Ustanova u kojoj daju sve od sebe onima kojima nije ni do čega.

BORBA
Korak do rješenja. Ako ga preživite.

BUDALA
Može postati svatko. Treba samo ispasti.

CENZURIRANJE
Čitanje s predrasudom.

CESTA
Objekat kojim se najbrže kreću oni koji sjede.

CILJ
Najbliže označeno mjesto, gdje se možete do mile volje izdahtati.

CRKVA
Ustanova kojoj u miru nedostaju vjernici, a u ratu tornjevi.

ČAMAC
Plovilo s nedozvoljenim brojem putnika, na dnu mora.

ČASNIK
Onaj koga vojnici pozdravljaju svaki dan, a civili samo kad ih snađe zlo.

ČLANARINA
Taksa za ideologijsku zaslijepljenost.

ČOVJEK
Svatko, kome su preci majmuni, najbolji prijatelj pas, a jedini neprijatelj ljudi.

ĆELAVAC
Čovjek koji koristi šampon samo kad pere auto.

ĆELIJA
Soba, čiji korisnici uživaju i smještaj i hranu, a na ime pokradenih, prevarenih i pokojnih.

ĆUŠKA
Poticaj razboritosti.

DAVITELJ
Osoba koju ne brine kuda će sa svojim rukama.

DIKTATOR
Luđak s mandatom.

DIPLOMA
Uvjerenje o stručnosti, koje bi, ako je istina da čovjek uči dok je živ, trebalo davati posthumno.

DOVOLJNO
Taman toliko koliko drugi bacaju.

DOŽIVOTNO
Kraće nego što mnogi misli.

EGOIZAM
Uzvisina s koje vidite samo sebe.

EKONOMSKA BLOKADA
Sustav mjera protiv države koja mora mijenjati sustav.

EROZIJA
Odumiranje nemžive materije.

EVOLUCIJA
Pošast koja je desetkovala majmunsku vrstu.

FALSIFIKAT
Manje ili više uspješna popularizacija originala.

FRIZURA
Nešto od čega i brico, već nakon nekoliko minuta, diže ruke.

FRULA
Duhački instrument uz koji nitko ne pjeva, jer auditorij obično pase.

FUNKCIONAR
Čovjek koji nije ništa manje kriv od onih koji su ga izabrali.

GARANTNI ROK
Vremenski period nakon čijeg se isteka troškovi za kupljenu robu počinju uvećavati.

GATANJE
Zanimanje koje se prenosi s dlana na dlan.

GODINA
Međa, koju sretnici prijeđu i po sto puta!

GROBLJE
Jedino mjesto na svijetu gdje možete plakati, a da vas nitko ne pita zašto.

GUBITNIK
Čovjek koji se ima čemu nadati.

HEROJ
Čovjek poznat po onome što drugi nisu uradili.

HIGIJENA
Pjesma koja se nikada neće naći na top-listama.

HIPODROM
Staza na kojoj konji dižu prašinu, a ljudi novac.

HITNA POMOĆ
Medicinska služba, organizirana na “fast food” načelu.

HLAD
Mjesto pod suncem.

IMETAK
Ono što mnogi stavljaju na kocku. Često taman toliko i stane.

INAT
Obračun s drugima, preko svojih leđa.

ISPOVJEDAONICA
Mjesto gdje još nikom nije palo na pamet da govori glasno.

ISTOMIŠLJENIK
Onaj s kime se ne smijete družiti, inače nećete naučiti ništa novo.

IZDAJNIK
Čovjek od krvi i mesa, polomljenih kostiju.

IZMEĐU
Nigdje.

JAČI
Nitko i ništa bez slabijega.

JASTUK
Mjesto na kojem padaju sve glave.

JEDINA
Kad nema druge.

JEDNAKOST
Parola kojom se traži veća prava.

JUČER
Loš alibi.

KAVEZ
Prostor omeđen slobodom.

KAZALIŠTE
Mjesto okupljanja onih koji jedva spajaju kraj s krajem i onih koji jedva dočekaju kraj.

KLEVETA
Javno izrečena istina.

KRIVAC
Čovjek u okruženju nevinih.

KUPAC
Inače zdrav čovjek, trenutno obilo od prekomjerne sumnjičavosti.

LAKAT
Oružje za koje vam ne treba dozvola.

LAŽ
Istina o onome tko se njom služi.

LIJEČNIK
Najzdraviji čovjek u mabulanti.

LOGIČNO
Onako kako bi se moglo, da zakonom nije određeno drukčije.

LOPOV
Pošten čovjek. Sve dok ga ne uhvate na djelu.

MAĆEHA
Usvojena majka.

MAJMUN
Persona non grata u Vatikanu.

MAJSTOR
Čovjek koji uzima novac isključivo onima koji ga pozovu.

MIR
razdoblje neograničenih mogućnosti da se izazove rat.

MLADOST
Niski start za trku života.

MOLITVA
Susret nesretnog i nevidljivog.

NAKIT
Sve što se natakne, napode ili objesi, a ne isplazi jezik.

NASLJEDNIK
Onaj koji o mrtvome misli sve najbolje.

NEZAVISNOST
Pravo da ono što ne želite, učinite kad vi to hoćete, a ne onda kada to od vas traže.

NOVAC
Sredstvo plaćanja. Bez njega možete ostati jedino ako ga imate.

ODGOJ
Kad ne želite pokazati krivca, jer smatrate nepristojnim upirati prstom u druge.

OGLEDALO
Ružnija strana života.

OPORUKA
Pismena ostavka na život.

OPOZICIJA
Snaga koja svoje postojanje može zahvaliti promašenoj predizbornoj kampanji-

POLITIČARI
Ljudi koji nisu potreba, već nužda. Nuždom su postali onda kad su počinili takve greške, da su dužni ispraviti ih.

POREZNIK
Lupus in fabula.

PRIJATELJSTVO
Veza koja nikad ne prestaje: jednom prijatelj, uvijek prijatelj. Pa, makar i bivši.

RAZVOD BRAKA
Čin koji u prvi plan izbacuje ono čega u braku nije bilo: dogovor.

REFORME
Promjene koje zrače optmizmom. Šteta što mnogošta već u samom početku podlegne silnom zračenju.

REINKARNACIJA
Utješna pretpostavka.

ROB
Čovjek s pravom glasa samo kada ga tuku.

SAMOĆA
Stanje povećanog rizika. To više što naš odnos prema nama samima može biti identičan onome koji smo imali prema drugima.

SLAVA
Fragile!
Teret kojeg treba nositi s oprezom.

SPROVOD
Oproštaj od onoga kome jedino Bog može oprostiti.

SUDBINA
Nešto što se ne može izbjeći. Ako to i uspijete, onda vam je takva sudbina.

SUTRA
Za mnoge danas, jer isto što danas, radit će i sutra.

ŠKOLA
Ustanova s kojom sve započinje s A, B, C…, a završava s 1, 2, 3…

ŠTEDNJA
Umiranje uz kamate.

ŠTRAJK
Obustava rada onih koji od rada žive.

ŠUTNJA
Način obrane popraćene jaucima.

TAMNICA
Mjesto na kojem pate oči, zbog onoga što su počinile ruke.

TJERALICA
Reklamiranje društvenog nuzproizvoda.

TRAGEDIJA
Uspješno izveden zločin.

TRGOVAC
Čovjek sposoban da od malo istine napravi veliku laž.

BROJ TRINAEST
Broj jedan u životu svakog baksuza.

TRUDNOĆA
Tjelesni znak ženske popustljivosti.

UGOVOR
Obezvrjeđivanje časne riječi.

ULJUDNOST
Ophođenje s drugima na način kako to obično ne činimo.

UMIROVLJENIK
Zanimanje za koje nije potrebna stručna sprema.

USMENI ISPIT
Komunikacija jasnih namjera i sumnjivog kraja.

VATRENA LINIJA
Linija na kojoj su izgledi da se ohladite ipak veći no bilo gdje drugdje.

VJERNIK
Primjeran grešnik.

VOĐA
Čovjek koji s lakoćom može riješiti problem nezaposlenih, posebno onih do 18 i od 60 godina starosti.

VOJNICI
Oni što umiru, jer slušaju starije.

ZABORAV
Proces koji život čini zdravijim i ugodnijim.

ZAHOD
Mjesto gdje i najveći intelektualci uspijevaju samo zato jer imaju mišiće.

ZAROBLJENIK
Neprijatelj među neprijateljima.

ZEMLJOPOSJEDNIK
Čovjek koji, što više zemlje ime, to manje radi.

ŽIVOT
Iako nešto najvrednije, to je jedino za čime još nitko nije žalio kad ga je izgubio.

http://zrno.wordpress.com/duhovne-teme/duhovne-price/