STARIJI I MLADI

 

14. listopada

 

Mladi se bune. Starijima je teško

kad mladi uopće ne znaju cijeniti

ono što su oni izgradili s toliko truda.

Mladima je neshvatljivo zašto stari ostaju tako

nepopustljivo na onome što su postigli.

Ne budite slijepi za dobro na objema stranama.

Svaka generacija ima svoja vlastita iskustva,

vlastite poteškoće, ali i vlastite sklonosti i predrasude.

Svaka generacija ima pravo na vlastiti svijet.

Imajmo više razumijevanja jedni za druge,

dajmo jedni drugima više prostora.

Vi stariji ste se u svoje vrijeme borili za svoje ideale.

Hvala vam! Mnogo toga ste stvorili

što i te kako dobro koristi sljedećoj generaciji.

Ali nemojte se čvrsto toga držati

kao da bi to bila zasluga za sva vremena.

Imajte povjerenja u one koji dolaze iza vas.

Vi mladi, vjerujte u budućnost,

ali i u prošlost vaših predšasnika.

Moramo ostati jedni uz druge

i u rušenju i u građenju,

jer kuća na ovome svijetu

nikada nije sasvim dovršena.

Rušenje boli, izgradnja raduje.

To j e tako.

 

PHIL BOSMANS