POBRINI SE ZA NJIH

 

15. studenog

 

Stoljećima je strahopoštovanje

pred ocem i majkom bio znak kulture.

Možeš izvana biti vrlo kultiviran,

u svojem odijevanju, u nastupu, u govorenju,

ali ako svoje roditelje ostaviš na cjedilu,

ti si u biti - barbarin.

Ako još imaš oca i majku,

budi prema njima dobar, pobrini se za njih!

Pogotovo ako su stari

i imaju poteškoća sa svojim zdravljem.

Oni su te nosili kroz jutro života.

Ti moraš njih, s ljubavlju, koliko je to god moguće,

nositi kroz večer života.

Ako ti otac i majka postanu preteški,

onda imaj hrabrosti izračunati.

Koliko si dugo živio na njihov račun,

koliko su ti puta dali jesti,

obukli te, i koliko su noći

zbog tebe probdjeli.

Sada j e još uvijek vrijeme

da im pokažeš svoju ljubav.

Nemoj dugo čekati, inače ćeš kasnije

na njihovu grobu praviti kazalište.

 

PHIL BOSMANS