NEĆEŠ VIDJETI TOLIKO POGREŠAKA

9. ožujka

 

Kako gledaš na pogreške svoga muža, svoje žene,

svojih najbližih? Na pogreške suradnika, kolegica,

pretpostavljenih, drugova iz razreda, susjeda?

Ne mislim na pogreške ljudi koje ne poznaješ dobro,

pogreške koje te ne bole.

Mislim na nedostatke ljudi s kojima svaki dan

zajedno živiš i radiš. Ako njihovi nedostaci

postanu u tvojim očima strašno krupni

da više ne možeš vidjeti ništa drugo,

ako zbog toga neprestano dolazi do svađe,

tada zaviri malo u svoje srce. Tada je ljubav tanka.

Ne moraš biti slijep za pogreške drugih.

Ali ako zaista ljubiš, nećeš vidjeti toliko pogrešaka.

Ljubav je u tom smislu uvijek pomalo slijepa.

Ako ljubav i prijateljstvo počnu polako nestajati,

izgubit će se i ta simpatična sljepoća.

Neizbježne pogreške i nedostaci drugih smetat će

sve više i iz dana u dan bivat će sve veće.

Poprimit ćeš zločeste oči i na kraju nećeš vidjeti

ništa drugo osim pogrešaka i nedostataka.

Brzo izmjeri svoje srce i ispitaj svoju ljubav.

Učini da ti ljubav opet bude velika,

tada će pogreške postati sitne.

One se mogu mnogo lakše podnijeti,

a život s drugima postat će ponovno blagdan.