Njemačke
Na velika jedra udara najviše vjetra.
Na mlinu koji radi nema paučine.
Na kolu sreće četvorica se voze: jedan se penje, drugi silazi, treći je na vrhu, a četvrti na dnu.
Nada je brod sa jarbolom od slame.
Najveća je pobjeda pobijediti samoga sebe.
Najveća je mudrost ne biti uvijek mudar.
Narod je kugla koja se može usmjeriti u bilo kojem smjeru.
Ne valja stalno ukazivati na crnu odjeću onoga tko ju je već svukao.
Ne vjeruj čovjeku koji mnogo sa mnogima priča.
Ne misli ono što svi ljudi ne bi smjeli da znaju, ne govori ono što svi ljudi ne bi smjeli da čuju, ne radi ono što svi ljudi ne bi smjeli da vide.
Ne nalazi se biser u svakoj školjci, ali svaku treba pregledati.
Nekad su crkve bile mračne a srca svijetla, sada su crkve svijetle a srca mračna.
Nema gore samoće od one udvoje.
Nema stabla koje bi nosilo tako zle plodove kao što je čovjek.
Ni rak ne ostaje uvijek u istoj ljušturi.
Nije dovoljno ljubav posaditi, treba je i zalijevati.
Nitko se nije pokajao što je umjereno jeo i malo govorio.
Nisu sretni svi oni koji imaju sreće.
Od istog drveta teše se i svinjac i crkvena klupa.
Onaj kome sreća hoće da snese zlatna jaja, treba brzo da napravi gnijezdo.
Orao koji želi da dosegne sunce, ne smije da opusti krila.
Prerana sjetva često iznevjeri, zakašnjela uvijek.
Rad je desna ruka sreće, a umjerenost lijeva.
S tuđom štetom jeftino se dolazi do pameti.
Siromah ima samo jednu bolest, a bogataš svakog dana drugu.
Siromaštvo je krava bogataša.
Skup je čekić koji na nakovnju počiva.
Sreća i cipele ne smiju biti prevelike ni premale.
Sretan je onaj koji nema neprijatelja, a još sretniji onaj koji nije nikome neprijatelj.
Sreću i dugu ne vidimo iznad svoje kuće, već samo iznad tuđe.
Srce bolje vidi nego oči. Oči vide, a srce je vidovito.
Stara zabluda (često) ima više prijatelja nego nova istina.
Sumnja je zmija koju nesmijemo hraniti, već joj odmah treba zgnječiti glavu.
Tamo gdje nijedan ključ ne otvara, otvara strpljivost.
Tuđe suze mogu uštedjeti vlastite.
U mekani vosak može se utisnuti i anđeo i đavao. (u vezi s odgojem dejce)
Upoznaš li manu, već si je pola ispravio.
Uši su opasnije od jezika.
Šuti ili govori nešto što je vrednije od šutnje.
Čavke pričaju svrakama kako su gavrani crni.
Čista savjest ima odvažan jezik.
Čovjek ima mnogo prijatelja sve dok mu oni nisu potrebni.
Čovjek može sve što hoće, samo kad bi htio ono što može.
Čovjek nadmašuje životinju govorom, a ona njega šutnjom.
Čovjek se u mladosti mora pobrinuti za štap na koji će se osloniti u starosti.
Čuvaj se da ljudima ne uđeš u usta, jer ćeš iz njih teško izići.
Što vjekovima nije uspjelo, nužda obavi za jedan dan.
Što će postati kopriva, odmalena žeže.