Engleske
Ako hoćeš da ti kokoška nosi jaja, moraš trpeti njeno kokodakanje.
Bolestima se plaćaju zla uživanja.
Bolje će poštenog čovjeka vezati jedna nit, nego nepoštenog konopac.
Budi spor kad biraš prijatelje, a još sporiji kad ih mijenjaš.
Odgajaj dijete prvih sedam godina, a kasnije radi s njim što hoćeš.
Velik i dobar rijetko su ista osoba.
Velike mete najbrže se pogode.
Veliki brodovi duboku vodu gaze.
Više košta izdržavanje jednog poroka nego dvoje djece.
Glasina je veliki putnik.
Gdje sve ruke strižu, ovce idu gole.
Dan koji dolazi čini nam se dužim od godine koja je prošla.
Dug je najgore siromaštvo.
Zlatno vrijeme nikad nije bilo naše vrijeme.
Život bez veselja je kao uljanica bez ulja.
I onaj tko ima najviše vremena, najmanje ga ima za gubljenje.
Istina ima lijepo lice, ali lošu odjeću.
Kad je ljubav mršava, mane su debele.
Kad je srce u plamenu, neka iskra izleti i na usta.
Kad se ljubav ohladi, sve mane se vide.
Kad stignemo na obalu, više ne molimo.
Tko vrijeđa prijatelja u šali, ozbiljno ga gubi.
Tko sve vjeruje - griješi; tko ništa ne vjeruje - opet griješi.
Tko se na vrijeme boji opasnosti, rijetko kad je osjeti.
Tko te je toliko puta prevario kao što si ti sam sebe?
Lakše je naći rupe nego ih zakrpati.
Lanci od zlata jači su od gvozdenih.
Ljenost tako polako korača, da je siromaštvo brzo stigne.
Loši izgovori su gori nego nikakvi izgovori.
Malo je važno koje je vjere zao čovek.
Mnogi bi bili kukavice, samo kad bi imali dovoljno hrabrosti.
Mrlje bogataša se prekrivaju zlatom.
Najveća moć vođe je u ženskim suzama.
Ne nedostaje puteva onome koji hoće.
Ne pravi jedra veća od broda.
Ne uzvraćajući ljutnjom na ljutnju, spašavaš i sebe i onog koji se ljuti.
Neka tvoji poroci umru prije tebe.
Nema slatkog bez znoja.
Nema te vjere koja ne bi mogla da se hvali svojim mučenicima.
Nepotrebna stvar skupa je po bilo kojoj cijeni.
Nitko nije tako dobro potkovan da ne bi mogao da se oklizne.
Nužda nije nikad napravila dobar posao.
Od dva zla ne biraj nijedno.
Odmor je samo za mrtve.
Oni koji traže samo mane, ništa drugo i ne nalaze.
Pouke vode, a primjeri vuku.
Pošteni ljudi ne boje se ni svjetla ni mraka.
Prijateljevo oko valjano je ogledalo.
Prijateljstvo ne može uvijek stajati na jednoj strani.
Ruža će pod bilo kojim imenom opet ugodno mirisati.
Svijet ne vodi računa o tvojim pogodcima, već o tvojim promašajima.
Svi smo mi Adamova djeca, ali je svila stvorila razlike.
Sreća nam može oduzeti samo ono što nam je dala.
Sreća češće stanuje u kolibi nego u palaći.
Upali tuđu svijeću, ali ne gasi svoju.
Uspjeh je upropastio mnogo ljudi.
Uči svoje dijete da drži jezik za zubima, a da govori - brzo će naučiti ono i samo.
Šutnja je, ponekad, rječitija od riječi.