DANAS

 

8. kolovoza

 

Danas moraš živjeti.

Danas moraš biti sretan.

Nemoj biti potišten zbog onoga što se dogodilo jučer.

Ta na tome ne možeš više ništa izmijeniti.

Ne muči svoje srce jučerašnjim strahom,

pretjeranim brigama oko onoga što dolazi.

Oslobodi svoje srce da živiš danas,

da budeš sretan sada, u ovom trenutku.

To nije jednostavno, prije svega,

ako te je život teško pogodio,

ako si se razočarao u ljubavi,

ako su ti se očekivanja razbila.

Ne dopusti da tvoja životna radost i tvoja sreća

ovise o godišnjem odmoru koji je prošao;

o poslu koji ponovno započinje; o novčaniku,

o probavi, o vremenu, o stotinama beznačajnih sitnica.

Uzmi sam svoju sudbinu u ruke.

Sve ovisi o tome kakav si iznutra,

u svojim mislima i osjećajima.

Traži uvijek svjetlo, a ono mračno ostavi gdje leži.

Ako ti unatoč tome bude ponekad teško,

pokušaj malo biti poput klauna.

On u svom srcu plaće, ali ipak

nasmijana lica svira djetetu violinu.

Tako se i njegovo vlastito srce liječi od žalosti.

 

PHIL BOSMANS