Nekoć davno, sin perzijskog kralja odrastao je sa sinom velikog vezira. Njihovo je prijateljstvo postalo legendarno. Kada je princ stupio na prijestolje, rekao je prijatelju: „Dok se ja brinem oko kraljevstva, hoćeš li mi, molim te, napisati povijest čovječanstva i svijeta kako bih iz toga mogao naučiti potrebne lekcije i kako bih pravilno postupao.” Kraljev se prijatelj posavjetovao s najpoznatijim povjesničarima, najboljim učenjacima i najuglednijim mudracima.

Pet godina kasnije ponovno se pojavio u palači. »Vaše Veličanstvo,” rekao je, „ovdje je trideset šest svezaka koji opisuju čitavu povijest svijeta, od samog stvaranja pa sve do vašeg stupanja na prijestolje.” »Trideset šest svezaka!” uzviknuo je kralj. „Kako ću ikada pronaći dovoljno vremena da ih pročitam? Imam puno posla s upravljanjem svog kraljevstva i brigom za svoje dvije stotine kraljica. Molim te, prijatelju, sažmi tu povijest.”

Dvije godine kasnije, prijatelj se vratio u palaču, ali ovaj put sa deset svezaka. U to je vrijeme kralj ratovao protiv susjednog vladara. Pronašao ga je na vrhu planine u pustinji, kako zapovijeda bitkom. „Upravo se odlučuje o sudbini našeg kraljevstva. Kako da pronađem dovoljno vremena za čitanje deset svezaka. Skrati još više svoju povijest.” Vezirov sin je otišao i sljedeće tri godine radio na jednom svesku koji je prenio preciznu sliku stvarnosti. Kralj je sada bio zaokupljen donošenjem zakona. „Kako si sretan što si imao vremena pisati u miru. Dok si ti pisao, ja sam raspravljao o porezima i njihovom ubiranju. Donesi mi deset puta manje stranica – proučit ću ih jedne večeri.”

Dvije godine kasnije, povijest je bila dovršena. Ali kada se prijatelj vratio, našao je kralja u velikim bolovima, prikovanog uz krevet. Prijatelj mu je rekao kako više nije mlad: imao je naborano lice i raščupanu sijedu kosu. „Onda?” prošaptao je kralj posljednjim dahom. „Povijest čovječanstva?” Njegov prijatelj ga je mirno gledao i, prije nego što je kralj umro, rekao: „Oni pate, Vaše Veličanstvo.” Da, oni pate, u svakom trenutku i posvuda na svijetu. Neki umru pri rođenju, a neki nakon poroda. Svake sekunde neki ljudi ubijaju, muče, mlate, sakate druge ljude i odvajaju ih od onih koje vole. Drugi ostaju napušteni, izdani, izbačeni ili odbačeni. Neki ljudi ubijaju iz mržnje, pohlepe, neznanja, ambicije, ponosa i zavisti. Majke gube svoju djecu, a djeca gube svoje roditelje. Nesreća u neprestanoj procesiji kruži po bolnicama. Neki pate bez nade da će ih izliječiti, a drugi se liječe bez nade da će ozdraviti. Oni koji umiru trpe svoju bol, a preživjeli podnose svoju tugu. Neki umiru od gladi, hladnoće, iscrpljenosti; drugi izgore u vatri, zdrobe ih stijene ili odnese voda. To ne vrijedi samo za ljudska bića. Životinje proždiru jedna drugu u šumama, savanama, oceanima i na nebu. Svakog trenutka ljudi ubijaju na desetke tisuća životinja, komadaju ih i prerađuju. Neke životinje podnose beskrajne muke od svojih vlasnika, nose teške terete, provode čitave živote u lancima; druge ljudi love, pecaju, hvataju čeličnim klopkama, guše u zamkama ili ispod mreža, podvrgavaju mukama zbog mesa, mošusovog mirisa, slonovače, kostiju, krzna, kože, bacaju ih u kipuću vodu ili im na živo deru kožu. Ovo nisu samo riječi, nego realnost koja je sama po sebi dio našeg svakodnevnog života: smrt, prolazna priroda stvari i patnja.

Iako nas sve to može shrvati, jer smo nemoćni pored tolikom boli, ako samo okrenemo glavu, pokazujemo naše ravnodušje i kukavštinu. Moramo se intimno zanimati za to i učiniti sve što možemo kako bismo olakšali patnju. Izvor: izreke com.