Tu magarac napokon shvati da ga je lisica nasamarila i da ga, zajedno s lavom, želi pojesti. Da bi spasio vlastitu kožu, okrenu se i počne bježati. Tromi lav ostade na mjestu te ga ni ne pokuša stići.
UVIDJEVŠI da je sav njen trud propao, lisica počne koriti lava, predbacujući mu što nije ostao skriven dok ona magarca ne dovede do njegovih šapa. Reče mu: "Zar ne znaš da žurba vodi u propast, a strpljenje do cilja?"
LAV prihvati i ponovo uputi lisicu neka ode i pronađe magarca. Lisica, nakon protivljenja i negodovanja, na koncu ponovo pođe u potragu za ručkom. Ugledavši je, MAGARAC upita: Kakvo sam ti zlo učinio pa me htjede pojesti zajedno s lavom?
MEĐUTIM, LISICA posegnu za novim lukavstvom te reče: "Ma to uopće nije bio lav nego čarolija za koju si ti odmah pomislio da je lav. Htjela sam te naučiti da i ti možeš činiti neke stvari kao i ja, ali si ti pobjegao ne dopustivši mi objasniti kako se to radi."
"ODLAZI pokvarena lisice. Siguran sam da te je lav poslao da me još jednom nasamariš i odvedeš njemu da me pojede", usprotivi se magarac.
"TI se izgleda ne namjeravaš osloboditi toga umišljanja. Molim te nemoj misliti tako o meni koja sam ti iskrena prijateljica", odpovrnu lisica.
"MISLI lijepo o prijateljima, čak i ako štogod loše ugledaš, sjeti se da je to samo privid, a takvi prividi mnoga prijateljstva razvrgnu.
HOĆEŠ LI poći sa mnom?"