POSAO SREBRARA

 

         Nekoliko se prijateljica redovito sastajalo da bi zajednički čitalo Bibliju. Tako su jednom, čitajući Malahija, naišle na zanimljiv izričaj u trećemu stihu prve glave:

         "A On će sjediti i raditi kao što srebrar radi, da bi pročistio i oplemenio srebro"...

         Jedna od žena naumi posjetiti srebrara, i saznati od njega kako se zapravo pročišćuje srebro. Pođe ona kod prvoga na kojega je naišla, pa ga zamoli da joj objasni svoj posao. On je to spremno učinio, opisavši do u tančine cio postupak. Žena ga tada upita:

         "I dok traje postupak pročišćavanja... da li Vi, gospodine, sjedite"?

         "Oh da, gospođo", odvrati srebrar, "ja itekako moram sjediti kraj peći, i pomno nadgledati postupak. Jer ako i za mrvicu produljim vrijeme pročišćenja, oštetit ću srebro".

         Žena je odmah shvatila ljepotu i milinu ove prispodobe. Jer Bog sjedi, posvećen istančanomu poslu srebrara, držeći na oku vatru pročišćenja i u njoj srebro - ni časka kraće, ni časka dulje od propisanoga vremena.

         Prije no što je otišla, gospođa se obrati srebraru s pitanjem:

         "Reciute mi, kako i po čemu znate da je postupak pročišćenja završen"?

         "To je posve jednostavno", odgovori srebrar. "Kad se u srebru zazrcali moj lik, tada znam da je postupak pročišćenja završen".

 

         (Neutvrđeno podrijetlo, prijevod V.K.)

 

 

PRIČE MUDROSNICE, zbornik priča, koji je u okviru opusa NAJLJEPŠE OD NAJLJEPŠIH sačinila Vesna Krmpotić