KAMEN MUDRACA

 

 

 

       Jednoga dana neki je mudrac navratio u kuću siromašna trgovca. Taj je trgovac već zadugo pokušavao ostvariti kakvu-takvu dobit od trgovine, ali dobit bi mu vazda izmicala iz ruke. Kad je ugledao mudraca, trgovac je sav očajan zaplakao, i stao mu se moliti:

 

        "Oh, ti uzvišeni Božji čovječe, pomozi mi, molim te, da okončam svoju siromaštinu, i da se zauvijek izbavim iz ove bijede"!

 

        Samilosni mudrac tada uruči čovjeku čudesni kamen, čiji dodir pretvara željezo u zlato.

 

        "Evo ti, dobri čovječe", rekne mu mudrac. "Uzmi ovaj kamen i stvori sebi zlata koliko ti drago. Zadrži kamen puna tri mjeseca. Poslije tri mjeseca doći ću da mi ga vratiš".

 

        Rekavši to, mudrac ode.

 

        Trgovac je sav uzrujan smišljao kako će sutradan otići na tržnicu, i kupiti staro gvožđe da bi ga pretvorio u zlato. Jedva je iščekao jutro, i čim je svanulo, uputio se na tržnicu, i raspitao se za cijenu staroga željeza. Rekoše mu da je cijena upravo skočila, da više nije sedam, nego devet rupija.

 

        "Kakva šteta", pomisli trgovac. "Da sam barem jučer došao! Bolje će biti da danas odustanem od kupnje, već da pričekam još neko vrijeme - cijena će po svoj prilici opet pasti".

 

        Tako je on čekao iz dana u dan, odlazio na tržnicu, raspitivao se, opet se vraćao. Prošlo je mjesec dana. Onda mu jednoga dana rekoše da je cijena opet skočila - s devet rupija na jedanaest.

 

        "Kakva sam bio budala"! zavajka trgovac. "Trebao sam kupiti željezo dok mu je cijena bila devet rupija. Ali ništa zato, pričekat ću, ovakva cijena ne može nego pasti".

 

        I on ode kući, uvjeren da je mudro postupio.

 

        Tako je dolazio i odlazio, i nikako da se pogodi oko željeza. U tomu čekanju i kolebanju prođoše tri mjeseca, i jednoga dana eto ti mudraca na vrata - došao je po svoj kamen.

 

        (Indijska priča koja kruži Azijom, prevela V. K.)

 

Vesna Krmpotić, PRIČE MUDROSNICE, zbornik priča iz opusa MEĐU NAJLJEPŠIMA NAJLJEPŠE  širom svijeta i diljem vremena