Suprotno svim očekivanjima, perzijski car Chosroes ozdravio je od teške bolesti. Pozvao je svoje savjetnike i rekao: „Želio bih danas od vas saznati što mislite o meni. Mislite da sam dobar car? Ne bojte se reći istinu. Zauzvrat svakom od vas darovat ću drago kamenje.”

Jedan po jedan savjetnici su prilazili caru i laskali mu lijepim riječima. Kad je na red došao mudri Elaim, rekao je: "Caru moj, ja radije šutim, jer se istina ne može kupiti."
Tada progovori car: „Dobro, onda ti neću ništa dati. Sada možeš otvoreno izraziti svoje mišljenje."

Elaim je odgovorio: "Moj care, želiš znati što ja mislim. Mislim da si ti osoba sa svim slabostima i greškama poput nas. Ali vaše greške su puno teže, jer cijeli narod stenje pod teretom poreza. Mislim da previše novca trošite na svečanosti, gradnju palača, a prije svega na vođenje ratova."

Kad je to čuo car, zamislio se je. Zatim je dao svakom od svojih savjetnika dragulj, kao što je obećao. Međutim, Elaima je imenovao svojim kancelarom.

Sutradan su se laskavci pojavili pred carem. “Moj care”, rekao je njihov glasnogovornik, “trgovac koji ti je prodao ovaj nakit trebao bi biti obješen. Kamenje koje si nam dao je lažno.”

- "Znam to" - odgovorio je car. – "Jednako su lažne kao i vaše riječi."