BIJELI ZEC I KROKODILI
U davna vremena, dok su morima još plivali krokodili, jedan je bijeli zec živio na otočiću posred mora. Jednoga je dana živo zaželio da se domogne kopna. Pošao je na obalu, ali tamo nije bilo ni čamca ni splavi. Dugo je čekao, ali nije ništa dočekao osim golema krokodila, koji je lijeno plovio uzduž otočića.
Zec je brže-bolje smislio lukavštinu, kojom bi nagnao krokodila da ga na leđima prenese preko mora.
"Gospodine krokodile", povika zec, "upravo razmišljam ima li na svijetu više krokodila, ili ima više zečeva"!?
Krokodil zastade u plivanju, okrenu put obale, i rekne zecu:
"Može li o tomu biti ikakve sumnje? Naravno da na svijetu ima više krokodila nego zečeva"!
"Vjerojatno je tako kao što kažete", pobrza zec. "Ali ipak bih volio da mi pružite neki čvrst dokaz..."
"O kakvu dokazu govoriš"? zatutnji krokodil.
"Pa eto, kad bi se svi krokodili skupili i poredali se jedan za drugim, ja bih tada mogao sve njih prebrojiti"...
"Ništa lakše od toga"! viknu krokodil, okrenu se, i stade dozivati svoju braću širinom i dubinom oceana. Poslije nekoga vremena dopliva sva sila krokodila. Zec je na obali poskakivao od oduševljenja.
"Vidiš li sad koliko nas ima"? nadmeno će prvi krokodil. "Mogli bismo načiniti most od tvojega otočića do Kine. Možda čak i do Indije".
"Oh, bit će dovoljno ako stignemo do Japana", reče zec. "Braćo krokodili, hajde da vidimo ima li vas više od zečeva! To jest, ima li vas toliko da biste mogli napraviti most do kopna"!
Krokodili se tad zagrizoše jedan drugomu za rep i poslagaše se u pravi pravcati most.
"Budući da ja ne znam plivati, moram hodati po vašim leđima da bih vas uredno prebrojio", objasni zec.
Krokodili se složiše s tim prijedlogom, i zec se uputi morem po leđima krokodila, sve naglas brojeći: "Jedan, dva, tri... stotinu i osam... osam stotina..."
Tako je lukavac prešao od otočića do kopna, i kad se domogao čvrstoga tla, okrenuo se krokodilima i povikao:
"Dragi krokodili, da znate, ima vas tisuću i šesnaest! Ali zečeva ima tri tisuće i sedamnaest! A ja vrijedim za novih tisuću, jer sam vas uspio nadmudriti"!
(Japanska basna, prevela i prepričala V.K.)
Vesna Krmpotić, BASNE, zbornik priča iz opusa MEĐU NAJLJEPŠIMA NAJLJEPŠE širom svijeta i diljem vremena