Jean Joseph Rabearivelo MADAGASKAR
Spavaj ljubavi moja
spavaj u mom naručju.
Ne vidim tvoje oči
otežale od tame
koje se uvijek blistaju kao biseri
i zrelo zrnevlje grožđa.
Dobri vjetar fijuče ispred naših vrata
nadima tvoje prozračne haljine
mrsi kosu
a zatim donosi papir i polaže ga na moj sto.
Dižem glavu
pjesma zrije među mojim prstima
tvoje oči blistaju na nebu
i ja ih zovem: zvijezdo!