Upisao:
OBJAVLJENO:
PROČITANO
739
OD 14.01.2018.PUTA
“The Silent Embryo of Words”
“The Silent Embryo of Words”
Borče Panov, “TheSilent Embryo of Words”
Translated into English by Nataša Miladinović
Michelangelo painted the Almighty’s will
as a red robe in the shape of a denuded brain
touching Adam with the forefinger of immortality
to portray that all the knots in Heavens
are spliced in our skulls,
and that a knot can sometimes be freed,
and slide down
as an umbilical cord
to feed the silent embryo of words in us.
This was on my mind while my father was being pushed on a hospital cart,
and his weak heart was prompted by pacemaker impulses,
with electrodes charging the red muscle.
My mind, too, was on a harp travelling reposed like my father was
with its strings throbbing due to the rugged road.
I mused, holding his hand, feeling his pulse,
through which he was returning into our lives down the rugged road