Pedja/Dragan Radovancevic [potop@sbb.co.yu]

 

Eva Zonenberg

SKALA OSETLJIVOSTI

Posle onog što se dogodilo

ne umem da razgovaram sa mrtvima

a ni sa živima

ne umem da delim život na dan i noć

a ni na sate

ne polazi mi za rukom molitva šapatom

a ni glasna

neću da gledam u ogledalo

a ni u ljude

 

posle onog

od vere je ostalo nekoliko zrnaca brojanica

od snova nekoliko belih tabletica

od stihova jedan kompromitujući naslov

od razgovora gađanje mesom

od prijateljstva jeza posle prvih slova imena

od znanja smrad lakiranih omota

od sećanja uvek sveži ugrušci

 

odučila sam se od istinskog života

zaboravila sam čemu služi telo

bojim se da budem voljena

 

posle onoga što se dogodilo

ne koristim dodir

 

(Eva Zonenberg:: Imperija suze, Treći trg 2006

Prevod: Biserka Rajčić)