Pravednost

 

 

Kada bi svi imali po četiri jabuke

kada bi svi bili jaki kao konji

kada bi svi bili jednako ranjivi u ljubavi

kada bi svatko imao isto

nitko nikome ne bi bio potreban

 

Zahvaljujem Ti jer je pravednost tvoja nejednaka

za ono što imam i ono što nemam

upravo ono što nemam kome dati

uvijek je nekome potrebno

noć je da bi bio dan

tama da bi svijetlila zvijezda

posljednji je sastanak i rastanak prvi

molimo jer se drugi ne mole                          

vjerujemo jer drugi ne vjeruju

umiremo za one koji ne žele umrijeti

ljubimo jer se drugima srce ohladilo

pismo donosi što ostali odbacuju

nejednaki trebaju sve

njima je najlakše razumjeti kako su svi za svakoga

i shvatiti cjelinu

 

Jan Twardowski

 

prevela: heylove