Pjesma jednog afričkog djeteta:

Kad se rodim, ja sam crn (When I born, I black)
Kad narastem, ja sam crn (When I grow up, I black)
Kad sam na suncu, ja sam crn (When I go in Sun, I black)
Kad se bojim, ja sam crn (When I scared, I black)
Kad sam bolestan, ja sam crn (When I sick, I black)

A ti moj bijeli prijatelju (And you white fellow)
Kad se rodiš, ti si ružičast (When you born, you pink)
Kad narasteš, ti si bijel (When you grow up, you white )
Kad si na suncu, ti si crven (When you go in sun, you red)
Kad ti je hladno, ti si plav (When you cold, you blue)
Kad se uplašiš, ti si žut (When you scared, you yellow)
Kad si bolestan, ti si zelen (When you sick, you green)

I ti mene zoves obojeni? (And you calling me colored?)