To je moj život - Juan Ramon Jimenez

To je moj život, onaj odozgo,
onaj čistog povjetarca,
onaj posljednje ptice,
život zlatnih vrhova u tami!

To je moja sloboda, mirisati ružu,
sjeći hladnu vodu ludom rukom,
ogoliti drvored,
uzimati suncu njegovu vječnu svjetlost!

***

Mnogo toga se priljubljuje uz nas i želi da nas ugreje.

Poznate stvari - plavo nebo,

prolećno sunce,

neki tamnoputi muzičar koji svira svetu harfu,

Note isprskane njgovom pljuvačkom

Ispresovane ljubičice u njegovoj tamnijoj knjizi

otkrovenja.

Zašto sve te stvari ostaju toliko hladne, zašto

reči koje im dajemo skrivaju njihov identitet

kao očajno vreme,

izopačeni opisi, neumerena ravnoteža?

Pesma je oblak, kiša koja nikad ne padne na zemlju.

Zato ovako izgledamo, raširenih dlanova,

lica prikovanih za plavetnilo.

Čarls Rajt