Otvori svoje oči ljubavi i ugledaj Njega; On prodire u ovaj svijet, što je dobro, znaj da je to tvoje boravište.

Kada susretneš istinskog Gurua, On će razbuditi tvoje srce; Objasniti će tajnu ljubavi i odvajanja, nakon čega ćeš bez sumnje znati da On natkriljuje svemir.

Ovaj svijet je Grad Istine, labirint njegovih suza srce opčarava –

Možemo dosegnuti svoj cilj ne prelazeći cestu, toj igri nema kraja.

Tamo gdje oko Njega vječno pleše mnoštvo užitaka, igra je Vječnog Blaženstva.

Kad ovo znamo, tad je sve naše primanje i odricanje završeno;

Srž nas posjedovanja spržiti nikad više neće.

 

On je nesputani krajnji mir;

On se u liku ljubavi proširio svijetom.

Iz te Zrake koja je Istina, struje novih oblika neprestano istječu; i On ih ispunjava.

Svi su vrtovi, gajevi i sjenice ispunjeni pupoljcima;

I sav zrak pršti mreškanjem užitka.

Tamo labud ispreda čudesnu igru,

Tamo se Nezačeta Glazba kovitla uokolo Vječnog;

Tamo, u središtu, Prijestolje Bez Vlasti blista; na njemu se u svoj svojoj veličini ustoličilp Biće -

Milijuni su sunaca postiđeni značenjem jedne jedine niti Njegovog tijela.

Kakve li su istinite melodije odsvirane na harfi ceste! Njezini zvuci probadaju srce;

Tamo Fontana Vječnosti pleše svoj beskrajni životni ciklus rođenja i smrti.

Oni zovu Prazninom Onog koji je Istina svih istina, u kojem su sadržane sve istine!

Tamo, u Njemu, stvaranje napreduje, ono je ponad svih promišljanja; jer Ga ona ne mogu dosegnuti;

Tamo se nalazi beskrajni svijet, o brate moj! I tamo Bezimeno Biće prebiva, Ono o kojem se ništa kazati ne može.

Ovo razumije samo onaj koji je dosegao ta područja – ona su razločita od svega što je izrečeno ili što se ikad čulo.

Nikakvo obličje, nikakvo tijelo, nikakva dužina, nikakva širina ne može se pronaći tamo – kako vam onda mogu objasniti što je to?

Onaj koji Ga dosegne stupa Stazom Beskonačnog; na njega se spušta Milost Gospodnja; oslobođen je rađanja i smrti.

 

Kabir reče: „Nije moguće pritom koristiti riječi što silaze s usta, ne mogu se zapisati na papiru;

To je kao da se radi o nijemoj osobi koja kuša slatko – kako će to dočarati drugima?“

 

 KABIR...