Ako si dio mjeseca, čvsto se drži mjesečeva uštapnog kruga.
Zašto se dio drži podalje od cjeline?
Neprestano mrmori snijeg:
"Rastopit ću se i postati bujica, što teče put mora, jer dio sam mora!
Bijah sam, tvrd poput leda, i gle, potekoh, smrvljen čeljustima tuge!"
Ljudska se bića penju ljestvama samoživosti, ali na kraju se svatko survava s takvih ljestava.
Što više se penješ, to veći si nerazumnik, jer ćeš pri padu strašnije polomiti kosti.
Kad umreš za sebe i oživiš u Bogu, ti se uistinu sjedinjuješ s Njim, u posvemašnjoj jednoti.
Sufijska knjiga nije od tinte i slova, ništa drugo nije, već srce bijelo kao snijeg.
Muku mučiš i bol boluješ, ali si od Boga još uvijek daleko.
Jer se nisi dovinuo cilja: da umreš u sitnosti svoje sobosti.
I dok ne umreš, tvoj bol neće uminuti.
Tuđe je misli lako shvatiti kad imaš svoju glavu.
(narodna)