Na začetku je bio taj svet atman, oblikovan kao čovek. Gledajući okolo nije video drugoga samo sebe. Prvo je izgovorio (reči): "To sam ja". Tako je nastalo ime "ja". I tako je još i danas, kada se nekoga pozove, taj kaže: "To sam ja", zatim kaže svoje drugo ime, koje ima. Pošto je ta (atman) pred svim drugim (purva) spalio (us) svo zlo, je iz toga (dobio ime) "čovek" (purusa)
Stvarno, onaj ko to zna, spali svakoga, ko bi želeo biti pred njim.