Živim u malom gradiču. Svi smo u dugovima do grla.

Turistička sezona ravna nuli - nikoga nema, niko ne dolazi, niko se ne najavljuje da  će doči. Jednog dana, iznenada kod Mate u penisionu, dodje neki Amerikanac. Traži apartman. Ima slobodnih!
Amerikanac ostavi 100$ na recepciji, uze ključ  i ode da obidje apartman.

Mate zgrabi lovu i otrča do mesara da mu vrati dug za nabavljeno meso. Mesar uze pare i ode da plati dug svom dobavljaču. Ovaj je otrčao do farme da plati prase seljaku za koje je dugovao još  od Božiča. Seljak uze pare i otrča do lokalne "radodajke" koja mu je duže vrijeme davala na kredit i zaprijetila, da  će početi uračunavati i kamate. "Radodajka" dotrča u Matin pension da plati dugovanja za sobu još od prošle godine. Mate uze pare, a Amerikanac sidje u tom momentu i reče da mu ne odgovara apartman. Mate mu vrati njegovih 100$ i Amerikanac ode.

Svi u našem mjestu su zaključili, da iako nije bilo neke velike zarade od tog Amerikanca, bar su uspjeli vratiti dug i da nema razloga za brigu.