Buddhino učenje o ljubavi, prijateljstvu i blagonaklonosti
"Evo što trebaju činiti
Oni koji vješti su u dobroti,
I koji poznaju stazu mira:
Budite smjerni i savjesni,
Iskreni i ljubazni u govoru.
Skromni i bez umišljaja,
Zadovoljni i nezahtjevni.
Neopterećeni dužnostima i nerazmetljivi u djelovanju.
Mirni i spokojni, mudri i vješti,
Bez štetnog ponosa i nametljivosti,
Ne učinite ni najmanju stvar
Koju kasnije mudri bi osudili.
Održavajte želju: u sreći i sigurnosti,
Neka sva bića budu u miru.
Kojagod bića da postoje;
Bila slaba ili snažna, bez ijednog izuzetka,
Velika ili moćna, srednja, niska ili mala,
Viđena i neviđena,
Ona što žive blizu ili daleko,
Rođena i ona što tek će se roditi,
Neka sva bića budu u miru!
Neka nitko nikog ne prevari,
Neka nijedno biće u bilo kojem stanju ne bude prezreno.
Neka nitko kroz ljutnju ili zlovolju
Ne poželi povrijediti drugoga.
Kao što majka upravo štiti svojim životom
Svoje dijete, svoje jedino dijete,
Tako neograničenim srcem
Treba voljeti sva živa bića:
Zračeći ljubaznost preko cijelog svijeta
šireći ju nagore diljem neba,
I nadole skroz ispunjajuć dubine;
U svim smjerovima i beskrajno,
U slobodi od ljutnje i zlovolje.
Bilo stojeći ili hodajući, sjedeći ili ležeći,
Slobodno od lijene tuposti,
Treba održavati ovu pomnost [blagonaklonosti].
Ovo se naziva uzvišenim stanovištem (brahmavihara).
Ne držeći fiksna gledišta,
Praktičar čistog srca, s jasnočom vizije,
Slobodan od svih ćulnih žudnji,
Ne rađa se ponovo u patnju svijeta."
Riznica Dharme | www.mandala.hr | Dharma Treasury
bglavac
edin.kecanovic
