Pogledaj ga u oči
Pogledaj ga u oči i neka prestanu teći teške vremenske kapi,
a ti se, kao i prije, nastavi skrivati u zatomljenim slutnjama;
dok zadnja umiruća sunčeva zraka daleku crtu obzorja pozlati
tek probuđeni zvuci nutrine, neka potonu u dubokim šutnjama
Pogledaj ga u oči, dok ga još bole davni počeci privedeni kraju,
a on ni ne pokušava spajati orkanom razbacane krhotine kristala;
jer sada već lako može zamisliti svoju buduću neumitnu predaju
i s mirnoćom gledati kako se gasi iskra tko zna kada zablistala
Pogledaj ga u oči, dok još pogledom možeš plamenove upaliti
s njihovim čudesnim biserjem izniklim iz samog srca praiskona;
sada se nakraj tamnih putova i posljednje lučonoše mogu udaljiti
jer su mu pomogle naći cilj odbljeskom svoga svjetlosnog trona
Pogledaj ga u oči i reci do viđenja svakom od zajedničkih dana,
utkanih u stihove sage, koje je izazivala snagama burnih odjeka;
kao svaka od savršenih staza i vaša je od malih koraka izatkana,
pjesma se, kao ni život neće vratiti, ili kao jednom protekla rijeka
Pogledaj ga u oči, da bi on u tvojima otkrio zadnju zahvalu tihu,
dok ljepota ovog življenja nastavlja ubijati sjetom i melankolijom,
neka se cijela povijest od vas ispričana sažme u jednome stihu,
a još jedan rastanak prestane biti pričom ispričanom i najbolnijom
Pogledaj ga u oči, jer to jeste jedini način da se slike duša objave
i da vam one, još neprobuđenima, objasne stare korijenske veze;
u njima ste bili i ostali nemirna šumeća rijeka između dvije obale
dok su, na njima samonikle, vašu ljepotu čuvale dvije tužne breze
Pogledaj ga u oči, da bi ste zajedno i jednom za svagda shvatili
da vam je i ovaj početak, makar koliko star, novim početkom bio
u njemu ste se oboje, da to i ne znate, još više u jedno preobratili;
oboje neznanci bez izbora, u susretu, kojeg je davni usud presudio