KAKO JE NASTAO SJEVERNI LANAC FLINDERS U JUŽNOJ AUSTRALIJI

Jednom davno zemlja je bila ravna, nije bilo brda.

Bio je muški klokan zvani Urdlu i muški valaru vrsta tobolčara, manji od klokana zvani Mandya koji su zajedno živjeli u Puthadamathanhi i zajedno su putovali istom zemljom.

 Jedno od njihovih omiljenih jela bio je korijen divlje kruške i upravo su mu njih dvojica dali naziv ngarndi wari

Klokan Urdlu i valaru Mandya kopali su hranu u odvojenim rupama.

Urdlu je pronašao bogat izvor hrane, dok je Mandya pronašao vrlo malo.

 Urdlu, međutim, nije htio reći Mandyju gdje se nalazila njegova rupa.

Jadni je Mandya postajao sve tanji i tanji, dok je Urdlu postajao sve deblji i deblji.

Na kraju je Mandya došao do Urdlua i pitao ga: “Daj mi malo svoje mai hrane.

Gladan sam. Hajde, druže, daj mi malo mai.”

Urdlu je rekao Mandyju: “U vreći tamo ima nešto mai. Možeš to uzeti.”

Dok je jeo, Mandya reče: “Ovo je zaista dobra hrana! Gdje si je našao?”

Urdlu je odgovorio mahnuvši rukom: “Eh, tamo prijeko.”

Potom su njih dvojica otišla spavati.

 Ujutro je Urdlu ustao prvi i uputio se potražiti vodu za piće.

Dok je tragao za vodom, Mandya je ustao i dao se u potragu za rupom gdje je Urdlu kopao svoju hranu.

 Pronašao je Urdluove tragove i pratio ih dok nije došao do njegove rupe.

Kad ju je pronašao, otkopao je veliku hrpu zemlje.

Zadovoljan, toliko se zanio da je kopao i jeo ne dižući pogleda.

Urdlu se u međuvremenu vratio s vode. “Gdje li je nestao Mandya?… Znam! Otišao je do moje rupe!”

Uputio se za Mandyom. Njegovi svježi tragovi vodili su ravno do njegove rupe. Dok je prilazio, vidio je da je Mandya iskopao zemlju.

Kad je Urdlu došao do rupe, Mandya okupiran kopanjem nije ni primijetio da je Urdlu tamo. Bjesomučno je kopao.

Urdlu je povikao: “Zašto si došao na moju rupu?”

Mandya je rekao da je umirao od gladi, a da je Urdlu bio tako nepošten da mu nije htio reći gdje pronaći hranu.

Mandya je nastavio slobodno jesti, što je silno razljutilo Urdlua. Došlo je do žestoke borbe oko hrane.

 Mandya je istegnuo Urdluove ruke i sve. Istegnuo mu je ruke, istegnuo mu je prste, istegnuo mu je noge i oni su se jako izdužili.

Onda je Urdlu stisnuo Mandyjove prste i noge stisnuo je njegova leđa, njegova prsa, odbacio ga je.

Zatim su se razdvojili.

Ranjeni se Mandya dovukao do Vadaardlanhe da prenoći.

Dok je tamo ležao pokušavajući zaspati, počeo je osjećati bol u boku.

Ustvari je imao ranu. Posegnuo je niže i iz rane je izvadio kamenčić. Otpuhnuo je kamen i u tom su trenutku iz ravnice nastala brda.

 Štoviše, nastalo je nekoliko lanaca. Što je Mandya više puhao, stvaralo se više brda.

U međuvremenu se Urdlu uputio prema Varaarti (Baratta).

Dok je hodao, pomicao je veliku ravnicu za sobom. Ispružio se duž ravnice i kad je pogledao iza sebe i vidio kako se brda spuštaju u ravnicu, rekao je: “Hej! Što to drug radi?

Ako tako nastavi, ja neću imati gdje živjeti!”

Urdlu je tada velikim zamahom repa gurnuo lanac na mjesto gdje se nalazi danas.

Može se vidjeti gdje se to dogodilo, gore sjeverno od Vardna-wartathinha na toj velikoj ravnici nikad nema niti travke.

To se zove Urdlurunha-vitana, što znači “klokanova ravnica”.

Urdlu je zatim stvorio Munda (Jezero Frome) kako bi stalno imao vodu, ali je Mandya bio tako ljubomoran da je u vodu stavio sol.

Do današnjih dana klokani ne piju vodu iz ovog jezera jer je slana.

 Mandya je bio gore u brdima iza Vadaardlanhe, odakle se osvrnuo i rekao: “Pogledaj kako je drug pomaknuo tu veliku ravnicu!”

I kako se osvrnuo, pretvorio se u duh.

On je nazvan thudupinha, a može ga se i danas vidjeti kako tamo sjedi.

Ispod njega zemlja je crvena jer je iskrvario nakon velike bitke s Urdluom.

Ovo se mjesto naziva Mandya Arti (Mandyjova krv).

_____________________

(1) Aboridžini – naziv dolazi od latinskog ab origine, što znači “od početka” označava stanovnike neke zemlje ili kontinenta koji tu borave od pamtivijeka. Danas se ovaj naziv uobičajio za australske domoroce.

(2) Znanstvenici pretpostavljaju da su Aboridžini naselili australski kontinent u vrijeme posljednjeg ledenog doba.

 

 

 

nastavlja se...