Prošle godine sam vam u nekoliko navrata preveo zanimljive tekstove Owen Watersa sa stranica http://www.infinitebeing.com

 

 

U međuvremenu sam se dokopao njegove vrlo zanimljive knjižice “Spirituality made simple” (Duhovnost na jednostavan način).

 

 

Jednostavnost kojima objašnjava duhovnost kao korake na putu rasta duše inspirirali su me da prevedem i tu knjigu (mali priručni dragulj kao npr. “Galeb J.L.”.)

Naime sigurnost da ću to pošteno odraditi davalo mi je iskustvo s prevođenjem zadnje knjige Sal Rachela “ Buđenje planeta Zemlje 2012-2030”

(koju toplo preporučam za čitanje i korištenje).

 

 

Owen i Sal su bili već u dobrom kontaktu i razmjenjivali komunikaciju i svoja razmišljanja pa tako ni tu ne bi trebalo biti prepreka.

Ali stvari se nisu odvijale tako kako sam si zamislio već su doživjele jedan potpuno drugačiji preobrat.
Naime, Owen mi je objasnio da sve što je učinio do portala 21.12. 2012 ostaje u prošlosti.

Mislim da je 08.01. bio zadnji dan kad se još moglo kupiti njegove knjige od samog izdavača ili autora i nakon toga je sve povukao uključivo i to da nema više nikakvih reprinta starih naslova.

Posebno je naglasio da je to “razdoblje završilo i da će sada početi pisati na pravi način”.

Ok, dogovorili smo se da budem strpljiv dok izađu novi materijali koje će pripremati.

U međuvremenu je ipak nastavio sa svojim kraćim tekstovima.

Ne znam da li ih mogu nazvati “novim tekstovima” ili neko prijelazno razdoblje ali bit će sigurno zanimljivo pratiti razvoj događaja i sadržaj tekstova i prijenos informacija.

Za mene sad ta razlika još nije distinktivno uočljiva ali bez obzira na to vjerujem da će vam tekst biti vrlo vrlo zanimljiv.

 

Pomažuće srce

 

by Owen K. Waters

 

phil

 

Kao što znate, nalazimo se u središtu revolucije svjesti koja utječe na sve.

Pravilo 80-20 tvrdi da 80% prosječnih promjena uzrokuje 20% stanovništva.

Tih 20% se sastoji od “vodećih mislioca”, trendsetera svijesti.

U duhovnoj sferi, ti “vodeći mislioci” se ponekad nazivaju svjetlosnim radnicima ili starim dušama, naglašavajući time da je njihova viša spoznaja posljedica iskustva stečenih kroz mnoge inkarnacije.

To napredno znanje, skupljeno kao mudrost njihovih duša, oni “svjesno” koriste kroz intuitivno unutarnje vodstvo.

Termin “svjetlosni radnik” je sinonim za “duhovnog istraživača”.

O sebi možete ili ne morate misliti kao o svjetlosnom radniku, ali ako čitate materijal kao što je ovaj onda vi u svakom slučaju potpuno odgovarate toj definiciji.

Današnji su vodeći mislioci unaprijed planirali svoje inkarnacije u ovom vremenskom i povijesnom razdoblju kako bi pomogli da se ostvare bitne pozitivne promjene u svijetu.

Sociolozi su ih sada počeli prepoznavati kao glavnu kulturnu grupu.

U Istraživanju kojeg su 1990. godine proveli istraživači Paul Ray i Sherry Anderson pronašli su da je negdje oko 26 posto odraslih amerikanaca postalo ono što su istraživači nazvali kreatori culture.

Danas preko 50 milijuna amerikanaca potpada pod takvu definiciju novostvorenog tipa čovječanstva koje je učinilo značajan napredak u pogledu na svijet, vrijednosti i način života.

Godine 1977. takvo je istraživanje provedeno u 15 zemalja Evrope te su tom prilikom dobiveni rezultati bili vrlo slični onima iz SAD.

Prema tome, u stvarnosti, odrednica “vodeći mislioci” zapravo danas odgovara brojci od oko 20% stanovništva.

Ono što je posebno zanimljivo je da su istraživači zapazili kako većina njih sebe ne smatraju “vodećim misliocima”, niti uobičajeno zapažaju koliko je drugih ljudi isto takvih.

Dvije kategorije ovih kreatora kulture koje su Ray i Anderson odredili potpuno se uklapaju u obrasce svjesti koji pripadaju donjem i gornjem četvrtom denzitetu (gustoći vibracije).

Vodite računa pritom da je, dok su naša fizička tijela sada još uvijek locirana u gornjem trećem denzitetu, naš um slobodan da putuje kroz četvrti denzitet (srčano centriran) te u peti denzitet (duhovne svijesti ).

Kad se osoba kreće iz iz funkcionalnosti osnovnog intelekta koji pripada trećem denzitetu prema nižem četvrtom denzitetu, njezin pogled na svijet se širi i ona postaje svjesnija potreba šire zajednice.

Pritom uzima u obzir lokalne i globalne posljedice svojih akcija i djelovanja drugih koje podržava.

Briga o okolišu, organska hrana, i stvaranje mira postaje predmet zanimanja svih onih koji dođu u taj frekventni val svijesti.

Dok svijest trećeg denziteta proizvodi ambiciozne pojedince, standard nastupajućeg četvrtog denziteta mijenja stavove te dobrobit mnogih postaje važnija od bilo kakvih egoističkih ambicija nekolicine.

Taj novi standard koji se javlja zahtjeva da akcije uključuju dio usluga drugima za razliku od starog standarda, koji je bio samo slijepa ambicija za rast samog rasta radi, bez obzira što bi te akcije mogle uzimati od drugih.

Ovaj osjećaj društvene svjesnosti i odgovornosti je funkcija današnje svijesti nižeg četvrtog denziteta.

Sljedeći korak, kako je to bilo navedeno u mojoj knjizi “Promjena, Revolucija u ljudskoj svijesti” nastupa kad se čovječanstvo pomakne iz svijesti nižeg u viši dio četvrtog denziteta.

To možemo navesti kao “prolaz kroz srčani portal”. Prolaskom kroz njega on ih prevodi na prvu razinu duhovne svjesnosti, gdje postaju više zaokupljeni s unutarnjim razvojem i prosvjetljenjem

Vodeći mislioci su jednostavno obični ljudi čije su normalne frekvencije svijesti više nego važeći prosjek. Što su više vaše frekvencije, viša je vaša svijest i veća vaša sposobnost da vodite promjene pokazujući drugima kako razriješiti izazove u životu tako da podignete svoju vlastitu svijest.

Duhovna svijest koja je orijentirana i centrirana srcem pripada gornjem četvrtom denzitetu te sa sobom donosi čežnju da pomognete i iscjeljujete druge.

To je upravo ta čežnja, koju hrani bezuvjetna energija ljubavi koja prolazi kroz čitav svemir, ona vas vodi do najmoćnije uravnotežene metode duhovnog razvoja koja postoji danas.

Ta metoda na prvi pogled može izgledati kao paradoks kad shvatite da tajna u vašem brzom duhovnom rastu ne u računanju na ono što činite da bi razvili sebe, već ono što činite da bi pomogli drugima.

Duhovno služenje drugima donosi trenutni odraz iz karmičkog zrcala života i vi automatski napredujete na harmoničan i milostiv način.

Duhovni razvoj dolazi kao karmička reakcija na pomaganje drugima na njihovom duhovnom putu. Pomažući im da razumiju duhovnu prirodu stvarnosti je prvi korak.

Pomažući im da razumiju metafizičke zakone svemira je drugi korak.

Pomažući im da nauče kako rutinski podižu svoju svjest tako da uđu u meditativno stanje je bitan korak.

 

Izvor: http://www.infinitebeing.com/ebooks