Danas sam gledao jednu prelijepu prezentaciju-forwardušu Sarajeva koje se obnavlja i uljepšava.

Dok sam gledao slike u meni su se miješali osjećaji. Sjećam ga se iz nekih davnih vremena, pa onda neposredno pred Olimpijadu kad je bilo cijelo u građevinskim skelama i obnoviteljskom entuzijazmu. Bilo je prekrasno novo i “svjetsko” nakon Olimpijade.

Nakon toga sam ga posjetio odmah nakon prestanka oružanih borbi. Bilo je sablasno razrušeno, devastirano, izrešetano, ranjeno, bolno, i koliko god se trudilo, izgubilo je velik dio onog svog posebnog duha “sarajevske raje”, rane i priče očevidaca bile su presvježe a kamera mi se doslovce tresla u ruci dok sam snimao razrušene gradske blokove i prošupljene zgrade. I to se sve dogodilo pri kraju 20st., doslovce u srcu Evrope. Vjerujem da su  ta teška vremena iza nas i treba gledati u budućnost.
 
Malo kasnije dobio sam ovo priloženo pismo; Ovi mladi ljudi žele nadoknaditi bar dio jedne kulturne i obrazovne vrijednosti koju su izgubili, bogati povijesno vrijedni bibliotečni fond koji je izgorio.

Pomognimo koliko možemo ali vas molim nemojte poslati knjigu do koje vam nije stalo ili koje se želite riješiti. Neka to bude vrijedna knjiga za koju ćete znati da će je s radošcu prihvatiti, spremiti i da će biti tamo na uvid nizu mladih ljudi koji će stasati udaljeni od onoga što je njihov grad pretrpio.

Darujte im jednu kulturnu vrijednost kojom ćete oplemeniti tu njihovu inicijativu i želju da obnove knjižni fond jednom uništen nerazumnim barbarizmom, na taj način iskazat ćete i svoj stav o vrijednostima života, onim kulturnim, duhovnim vrijednostima identiteta prostora i vremena.

U prilogu je njihova molba kao i tekst pisma i web stranica

Srdačno Igor

“Poštovani/a,

Books4Vijecnica je akcioni projekat članova Udruženja polaznika programa Humanity in Action iz Bosne i Hercegovine
(www.humanityinaction.org)
 

Cilj ove inicijative je obnoviti bibliotečki fond Vijećnice - Nacionalne biblioteke Bosne i Hercegovine koja je u nekoliko navrata bila meta granatiranja za vrijeme opsade grada Sarajeva između 1992. i 1995. godine.
 

Dana 26.augusta 1992. godine granatiranje je prouzrokovalo vatru u kojoj je izgorilo preko 2 miliona knjiga i oko 6000 vrijednih unikatnih djela i dokumenata.
 

Mnogi smatraju ovaj vandalistički čin najvećim paljenjem knjiga u modernoj historiji.
 

Uposlenici Vijećnice uspjeli su evakuirati dio preostalih knjiga na razne lokacije u gradu - u skloništa, podrume, univerzitetske prostorije i kulturne centre.
 

Po završetku rata pa do danas bilo je mnogo inicijativa koje su se odnosile na reparaciju same zgrade Vijećnice, dok je malo toga urađeno kako bi se povratio bogati bibliotečki fond čiji nedostatak najviše osjete mladi u ovoj zemlji.
 

Naš cilj je da studentima u Sarajevu omogućimo korištenje savremene literature, jer mnogo takvih knjiga Sarajevu nedostaje ili su poprilično zastarjele.
 

Molimo Vas da pročitate naše originalno pismo na Vašem jeziku i pomognete obnovu bibliotečkog fonda Vijećnice!
 

http://www.books4vijecnica.com/

 
Molimo Vas da također da proširite vijest o ovom projektu među Vašim
prijateljima, kolegama i studentima.
 
Vaša pitanja, ideje i mišljenja u vezi ovog projekta su dobrodošla!
 
Sa poštovanjem,
 
Dajana Džindo
Udruženje polaznika programa Humanity in Action
Sarajevo, Bosna i Hercegovina

+387 61 572 991  “

Poštovane dame i gospodo!             

 

Unaprijed Vam se zahvaljujem što ste izdvojili vrijeme da pročitate ovo pismo! Pišem Vam u vezi s projektom organizacije Humanity in Action Senior Fellow Network iz Bosne i Hercegovine. HiA SFN BiH je dio Humanity in Action (HIA) organizacije koja radi na unapređenju ljudskih prava i prava manjina. Ova nevladina organizacija je aktivna u 5 europskih zemalja, te u SAD-u. Radi se o internacionalnoj, obrazovnoj organizaciji s prekooceanskim interdisciplinarnim programima posvećenim angažiranju mladih lidera s ciljem zaštite ljudskih prava i prava manjina (www.humanityinaction.org).

 

Svrha ovog pisma je apel za pomoć u obnovi knjižničnog fonda Nacionalne biblioteke Bosne i Hercegovine - VIJEĆNICA.

 

Nacionalna biblioteka Bosne i Hercegovine (Vijećnica), do početka rata u BIH (od 1992. -1995. godine), za svojih 10 desetljeća postojanja, bila je temeljna institucija znanstvenog rada i visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini.

 

Dragocjene zbirke rukopisa, knjiga, časopisa, arhivskog materijala i druge vrste dokumentarnog nasljeđa, koje potječu još iz razdoblja srednjeg vijeka, kao i pisani materijali koji sjećaju na brojne generacije naroda Bosne i Hercegovine tragično su nestale u plamenu, u noći 25. na 26. kolovoza 1992. godine. Neprocjenljiva kulturna baština BIH bila je izgubljena zauvijek.

 

Tijekom četverogodišnje srpske opsade Sarajeva, od 1992. do 1995. godine, Vijećnica je bila više puta granatirana od strane Jugoslavenske narodne armije, a kasnije i od strane vojske Republike Srpske. Tog kobnog dana, 26. kolovoza 1992. g., knjižnica je bila u plamenu. Knjižnični fond od oko dva milijuna publikacija, te više od 6000 rijetkih knjiga i rukopisa, nalazio se u biblioteci.

 

Znanstveni, književni i umjetnički radovi, prikupljani desetljećima na prostoru Jugoistočne Europe, radovi pisani rukom ili tiskani na bosanskom, hrvatskom, srpskom i drugim jezicima, glazbeni zapisi, geografske karte, pisma, razglednice, su također bili žrtve požara.

 

Počinjena šteta ovim fondovima je neprocjenjiva.

Dijelovi ovog fondova evakuirani su iz zgrade Vijećnice uz pomoć osoblja na različite lokacije u gradu - atomska skloništa, podrumske prostorije, sveučilišne zgrade ili u druge kulturne centre. Obnova zgrade je u tijeku, ali inicijativa za obnovu knjižničnog fonda još nije pokrenuta.

 

Stoga mi, članovi HIA SFN u BiH, smatramo da je neophodno napraviti radikalne promjene u našem stavu i odnosu prema znanosti, te da je potrebno Vijećnicu vratiti na korištenje studentima.

 

Ovim putem Vas molimo da podržite našu inicijativu; pomozite nam da obnovimo knjižnični  fond Vijećnice!

 

Umjesto slanja novca, molimo Vas da nam pošaljete dvije knjige:

 

Jednu knjigu na jednom od svjetskih jezika, iz oblasti medicine, prava, ekonomije, književnosti, umjetnosti, filozofije i sl. koju će naši studenti moći koristiti u znanstvene i obrazovne svrhe. 

 

Drugu knjigu, na Vašem materinjem jeziku sa specifičnim sadržajem vezanim za Vašu regiju, ljude iz Vaše zemlje, ili knjigu kojom se ponosite, tako da naši studenti i drugi korisnici knjižnice mogu imati velike koristi od ove višejezične i kulturne razmjene.

 

Na ovaj način, znat ćete gdje se te knjige nalaze i na koji način se koriste.

 

Vijećnica je izabrana za prijem u Svjetsku listu sto ugroženih spomenika za 2008. godinu, u kategoriji “spomenici ugroženi tijekom sukoba” kao “ arhitektonski svjedok kulturne raznolikosti grada oštećenog u ratu”.

 

 

 

Photo by R. Larma, Vijećnica 92

 

U okviru ovog pisma Vam šaljemo i web link koji Vam može pružiti dodatne informacije u vezi s tragičnim granatiranjem Vijećnice

 

http://www.youtube.com/watch?v=O63LMWa4t7c&

 

Naslovljenu: Narodna i Univerzitetska biblioteka BIH u ruševinama (2003)

 

Na kraju ove godine planiramo napraviti web stranicu, na kojoj će biti popisani svi naši donatori i njihove donacije, te ćemo im izraziti našu duboku zahvalnost na podršci ovom projektu.

 

Rekonstrukcija knjižničnog fonda Vijećnice predstavlja vraćanje znanstvenog, obrazovnog i kulturnog duha Bosni i Hercegovini. Hvala Vam što ste nam pomogli u tom!

 

Lijep pozdrav,

Jasmin Hasić i HIA SFN BIH

 

Аdresa:

University of Sarajevo - Campus

Nacionalna Univerzitetska Biblioteka

Zmaja od Bosne, bb.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina                            http://www.books4vijecnica.com/