Slušaj kišu kako pada
Sjećam se noćnih vožnji do Otoka,
guma šum na poplavljenom asfaltu
i prskanja kišnih kapi o stakla,
sjećam se mraka koji nas je obavijao
dok smo kao hipnotizirani
jureći cestom u tišini
odbljeske farova promatrali.
Kako smo samo lijepi bili!
Nisu nam trebale riječi…
moja ruka na tvom koljenu
i tvoja položena na mojoj
bile su dovoljne
dok smo nijemo upijali potop oko nas,
sile prirode koje su nas ispunjavale
strahopoštovanjem.
Znali smo koliko nam je važno
svaki put na toj cesti biti,
ponekad uz Lisu ili Sonique,
a slutili smo i da će prestat
baš kao i svaki pljusak poslije.
I danas, sâm za upravljačem
opet slušam kapljica zvukove
i uspomene kako se bude,
vidim te na sjedištu pokraj
kako gledaš kroz staklo
u vodeni mrak kraj autoputa.
Toliko toga bi mi želio reći,
kao i ja tebi,
sve što nam na srcu stoji
ledenim injem isprepleteno,
ne usudimo se, pa šutimo.
Poput stranaca smo kojima su kiše
sva sjećanja isprale,
ostaje nam samo zvuk pljuštanja
koji upio je sva zbivanja,
ostaje trenutak koji će se poput kaplje
rasprsnuti kad udari o tlo.
Samo si privid, znam to,
ali sve ostalo kao nekad je,
i koliko god bih želio da govoriš
iz srca ono što volio bih čuti
kažem ti: Nemoj!
Budi tiho
i slušaj kišu kako pada,
jer ujutro će sunčan dan osvanuti,
isparit će rosa,
i neće biti nikog da se sjeća,
nikog da pamti ovu noć.
(17. rujna 2010.)
Evanescence - Listen to the Rain
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen to each drop of rain (listen listen)
whispering secrets in vain, (listen listen)
Frantically searching for someone to hear
their story before they hit ground.
Please don't let go!
Can't we stay for awhile?
It's just too hard to say goodbye.
Listen to the Rain!
Listen listen listen ... to the Rain
Weeping.
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
I stand alone in the storm.
Suddenly sweet words take hold:
"Hurry!" they say, "for you haven't much time!
"Open your eyes to the love around you;
"you may feel you're alone,
"but I'm here still with you.
"You can do what you dream,
"just remember to
"Listen to the Rain."
Listen...