...
198
...
Upisao:
VJEKOSLAV ROMICH
drhti paučina / na razbitom prozoru / nema nikoga -
trembling cobweb / broken window / nobody there
Upisao:
Šungit – Čudotvorni kamen
Kareljski šungit je jedinstven - za sada je u svijetu pronađeno samo jedno jedino nalazište ovog minerala, i to u ruskoj pokrajini Kareliji.
Upisao:
Sok od mrkve
Upisao:
MAJA RIJAVEC
Granični prijelaz / nehajno prelijeću / sjemenke topole. - Frontier crossing: / leisurely flying over, /
white-poplar seeds.
Upisao:
LJUBICA NIKOLIĆ-RAJČIĆ (1929-2006.)
epitaf glasi: / prolazniče, mir s tobom, / zašto ratovi? - the epitaph: / passerby, peace with you, /
why the wars?
Upisao:
Sok od cikle
Upisao:
VIDA PUST-ŠKRGULJA
na dnu škrinje / svežanj pisama i / svilena vrpca -
at the bottom of the chest / a bundle of letters and /
a silk ribbon
Upisao:
Antiviroza napitak
Upisao:
KATARINA PŠAK
Tiha rječica / odnosi suho lišće / starih hrastova. -
A quiet rivulet / takes away the dry leaves / of the old oaks.
Upisao:
NAPITAK ZA IMUNITET
Upisao:
NAPITCI ZA ZDRAVLJE.doc + ostalo...
Upisao:
JOSIP PRUDEUS
Na sitnom trnu / sam sebi ogroman / sićušni vrapčić - On a tiny thorn / big to itself / a tiny sparrow
Upisao:
ANTE PROLIĆ
Sjeta. / S kišom pada / nestalo vrijeme - Melancholy. / Even the vanished time / falls down with rain
Upisao:
ŽIVKO PRODANOVIĆ
megla se vleče / ni deda ni hitrejši / jesen v jeseni -
the fog drags on / grandpa’s not any faster /
Autumn in Autumn
Upisao:
VERA PRIMORAC
Prozirna noć / U krošnjama jablana / Šapat zvijezda - Transparent night / Whispering stars / In poplar-tree crowns
Upisao:
Transformacija u 4. denzitet
Upisao:
JASMINKA PREDOJEVIĆ
u trenutku / magla progutala / crkveni toranj - in a moment / the fog swallowed / the church
Upisao:
Oslobadjanje od implantata, elementala i drugo
Upisao:
Oslobadjanje od implantata, elementala i drugo
Upisao:
LJERKA POŠTEK JELAČA
u golu krošnju / oraha zaplele se / zvijezde - into bare walnut-tree / entangled are / the stars
Upisao:
Oslobadjanje od implantata, elementala i drugo
Upisao:
Oslobadjanje od inplantata, elementala i drugo
Upisao:
IVO POSAVEC
Jesenski vjetar. / Za zadnjim letom ptica / leti gnijezdo. - Autumn wind. / A flying nest follows the last / flight of the birds.
Upisao:
JASNA POPOVIĆ POJE
Nakon predstave / vreće za smeće / site i napite! =
- After the show - / the garbage bags / fed and given to drink!
Upisao:
MLADEN POKIĆ
U sunčevoj zraci / na tamnom tavanu / ples prašine - In a sun ray / in the dark attic / the dance of dust
Upisao:
ZLATKO POCHOBRADSKY
Jutro / bez mene / nastavlja ljubav. - Morning / without me / resumes love
Upisao:
DARKO PLAŽANIN (30.8.1957.-19.1.2009.)
drvored uz put / u svakoj krošnji sja / pun mjesec -
path by the woods / in every treetop the shining /
full Moon
Upisao:
JOSIP JAKOV PLANINIĆ
Mraz u šumi / osipaju se bijela / zrnca s grana. -
Frost in the forest / white pearls falling / from the boughs.
Upisao:
DUNJA PEZELJ JURLIN
Crta obzora, / razdijelila modrinu / na more i nebo. - The line of the horizon / has cut up the bluishnest /
between sea and sky.
Upisao:
ZVONKO PETROVIĆ (28.11.1925.-28.4.2009)
S ledenih siga / kaplju kapi / sunca - Ice stalactites / let drip drops / of the Sun
Upisao:
SANJA PETROV
umjesto ribe / ulovio komad neba / pospani ribar -
instead of fish / a sleepy fisherman has caught /
a piece of the sky
Upisao:
DON MIGUEL RUIZ ....
Možda sam pogriješila što Don Miguela Ruiza i njegovo djelo 4 SPORAZUMA, nisam opisala detaljnije, no, vjerujem da bi ovaj skromni, ali zadovoljan čovjek odmahnuo rukom i rekao da nema potrebe braniti ga ili bilo što više dodavati..Svatko živi svoj vlastiti san, ali da li je zaista to vlastiti san, ili san sastavljen od djelića tuđih snova, o tome govori ova knjižica koju toplo preporučujem..Kada naš san nije osobno naš, on postaje planetaran: živimo onako kako nam je naređeno da živimo..To je kao da smo mrtvi.Trebamo doživjeti inicijaciju smrti i uskrsnuti.Uskrsnuti znači ponovo biti kao dijete, biti neobuzdan, divlji i slobodan, ali sa jednom razlikom.Razlika je u tome što sada imamo slobodu mudrosti umjesto slobode nevinosti.U stanju smo da razbijemo svoju pripitomljenost, da ponovo postanemo slobodni i da iscjelimo svoju svijest.
Upisao:
MILICA PERDIĆ
Slikar sa Seine / završava sliku - žena / svlači osmijeh - Painter by the Seine / finishing the painting - a woman / takes off her smile
Upisao:
ZVONIMIR PENOVIĆ
Ni pedalj nije / zvijezda od zvijezde / gledam li nebo. - Not even a span / is the distance from star to star / if I gaze at the sky.
Upisao:
ĐURĐA PAVLAKOVIĆ
mjesec nad gradom / u trenu posrebrio / mokre ulice - Moon above the town / silvered the wet streets / in a moment
Upisao:
LUKO PALJETAK
Na kraju pisma / uvijek ostane mjesta / za još koju riječ. - At the end of the letter / there is always some room left / for another word.
Upisao:
IVAN PAHERNIK
U boriku / izgorjelo sve osim / limenki piva. - In the pine grove / everything burned down / except the beer cans.
Upisao:
ANICA GEČIĆ
Zima u planini; / čovjek i list uletješe / kroz vrata.
Upisao:
Sloboda u izgnanstvu AUTOBIOGRAFIJA DALAJ LAME
Upisao:
VALERIO ORLIĆ
Vrhovi Učke / Slučajno dodiruju / Zaspalo sunce -
Tops of the mountain Učka / Accidently touching /
The sleeping Sun
Upisao:
ZDENKO OREČ
Zvonki udarac / grane o krov auta / ispraznio krčmu. - Resonant sound - / a bough on the car-roof / emptied the pub.
Upisao:
TUGOMIR ORAK
Svjetlost mjeseca / spava na grani bora. / Budan je huk sove - Rays of moonlight / sleep on the pine bough. / The owl’s hoot is awake
Upisao:
BIBLIOGRAFIJA
Upisao:
Kako izgleda kompletan Sunčev sistem
Upisao:
Natalni horoskop Adolfa Hitlera
To su tek jasno prepoznatljivi dijelovi horoskopa i nisam ih odabrala zbog toga što se u određenoj mjeri poklapaju s onim što je o procijenjenom poznato. Bez obzira na to odnose li se na Adolfa Meyera ili Adolfa Hitlera, oni u svakom slučaju predstavljaju fenomen vrijedan pažnje.
Upisao:
NENAD NIKOLORIĆ
Cvijet pun rose / umiva meke ruke / malog berača. - A flower full of dew / washing the soft hands / of a little picker.
Upisao:
EPILOG II
Upisao:
BORIS NAZANSKY
brzim potezom / vjetar nacrta kišu / na mutnoj vodi - fast move of the wind / drawing rain on the surface / of muddy water
Upisao:
IVAN NADILO
Četiri kata / u tišini. Na petom / novorođenče! -
Four floors / silent. On the fifth /a newborn baby!
Upisao:
EPILOG
...
198
...
