Most Jade Belt

Rebecca Brillhart

The Jade Belt Bridge

traditional Chinese:  "http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%B6" "http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A9%8B" pinyin: Yů Dŕi Qiáo), also known as the Camel's Back Bridge, is an 18th century pedestrian Moon bridge located on the grounds of the ...



U Kini u 18. stoljeću car Quianlog iz dinastije Mandžu vladao je šezdeset godina. Narod ga je volio i poštovao. Njegovi spisi odražavaju duboku ljubav i poštovanje prema narodu, ali je zanimljivo što to pokazuju i prema prekrasnim vrtovima Yuanminga u njegovoj ljetnoj rezidenciji. U tome je parku proveo posljednje dragocijene, umirujuće i korisne trenutke sa svojim ocem koji je još mlad poginuo u tragičnoj nesreći.
Ime parka doslovce znači "vrt savršenstva i jasnoće", ali ga je narod u tim krajevima smatrao "vrtom savršenog mira". Ove osobine smatrane su najuzvišenijim vrlinama velikog vladara, ali i u cijelom velikom carstvu.
Prekrasni kremasto-bijeli most Jade Belt još uvijek stoji u Pekingu. U snažnom kontrastu prema svjetlozelenoj rijeci usred vrtova Yuanminga, njegov visoki luk simbolizira vodenu krivulju na leđima riječnog zmaja, a njegova jedinstvena boja odraz je mjesečeva svjetla.
Za Kineze ovaj most prikazuje sjedinjenje Zemlje i Neba.
Upravo je s najvišeg vrha ovog mosta car prije tri stotine godina počeo razmišljati o parku koji bi bio neka vrsta zrcala čitavog mandžurskog carstva. Stojeći na vrhu strmog luka i gledajući na sve strane, shvatio je tko su seljaci i kako žive, kako je težak i zahtjevan njihov rad u borbi za svakidašnje preživljavanje i koliko cijene ono što je priroda dala da u tome uživa čitav ljudski rod.
Kad je posjetio ovaj park i stajao na mostu, osjećao je kako mu se obnavlja duh. Zato je odlučio opisati svoje doživljaje. Car je s oduševljenjem u svoj dnevnik zapisao ove riječi:
"Kao baštinik svojeg oca i djeda i njihovih načela jednostavnosti, radujem se što živim na ovom mjestu zaštićenom od Neba i blagoslovljenom od Zemlje."
U spomen na svojeg oca otvorio je park za druge, da bi i oni mogli doživjeti isti osjećaj počinka i obnove.
Za marljive građane suvremenog Pekinga ovaj most je važan spomenik. Ljudi još uvijek zastaju na vrhu velikog luka okruženi prekrasnim vrtovima, starim stoljećima, i tu osjećaju mir i spokoj - odmor koji ih oslobađa od zamornog radnog tjedna.

Za trenutak vas pozivam da razmislite o svojem osobnom spomeniku spokoja. Koja slika u vama izaziva osjećaj mira, počinka i cjelovitosti? Kako vas ona oživljava? Kako mijenja način vašeg života?...


----------------------

lp, boro

http://budan.blog.hr/