“The Silent Embryo of Words”
Borče Panov, “TheSilent Embryo of Words”
Translated into English by Nataša Miladinović
Michelangelo painted the Almighty’s will
as a red robe in the shape of a denuded brain
touching Adam with the forefinger of immortality
to portray that all the knots in Heavens
are spliced in our skulls......
Ноќното лице на сонцето
Тогаш јаболката созреваа со утринската светлина,
тогаш, кога и дланката созреваше околу јаболкото,
тивко јаболката созреваа и со полната месечина
што ни го покажуваше лицето на сонцето во мракот.....