UPOKORENJE DUHA
-----------------------------
Jedna mlada zena tesko oboli i poslednji trenutak bijase vec blizu.
- Toliko te volim - rece muzu - da te ne zelim napustiti. Nemoj me prevariti ni s jednom drugom zenom. Ucinis li to, vratit cu se u obliku duha i stvarati ti beskrajne neprilike.
Ubrzo zatim zena umre. Muz je prva tri mjeseca postovao njezinu poslednju zelju, ali onda upozna jednu drugu zenu i zaljubi se. Njih se dvoje tako uskoro zarucise.
Odmah nakon zaruka, covjeku se svake noci pocne pojavljivati duh prekoravajuci ga sto se ne drzi svojega obecanja.
Ali duh bijase vrlo bistar. Govorio bi mu potankosti o svemu sto se dogadja izmedju njega i njegove nove izabranice. Svaki put kad bi on svojoj zarucnici darovao neki poklon, duh bi ga podrobno opisivao. Ponavljao bi cak tocno sve njihove razgovore i covjeka kinjio i mucio toliko da jadnik vise oka nije mogao sklopiti. Tada mu netko posavjetova neka svoj problem ispovjeda ucitelju zena koji je zivio u okolici sela.
I naposljetku, u ocaju, siroti se covjek uputi k njemu
te ga zamoli za pomoc.
- Tvoja je prva supruga postala duhom i zna sve sto radis - objasni mu ucitelj. - Sto god ti ucinio ili rekao, sto god darovao svojoj ljubljenoj, duh to zna.
To je zacijelo vrlo mudri duh. Iskreno govoreci, jednom takvom duhu morao bi se diviti. Sljedeceg puta kad ti se pojavi, nagodi se s njim. Reci mu kako je toliko sposoban da nista ne mozes sakriti, i kako ces, ako odgovori na jedno pitanje, obecati da ces raskinuti zaruke i ostati udovac.
- Koje joj to pitanje moram postaviti? - upita covjek.
Ucitelj odvrati:
Uzmi punu saku sojinih sjemenki i upitaj zna li koliko
tocno zrna drzis u ruci. Ako ti ne bude u stanju odgovoriti, znat ces da je to samo mastarija tvojega uma i vise te nece uznemiravati.
Sljedecu noc, kad se duh opet pojavio, covjek pocne laskati te mu rece kako doista nema toga sto on ne bi znao.
- Tocno - odgovori duh - a znam i to da si danas bio kod onog ucitelja zena.
- I buduci da si tako sposoban - nastavi covjek - reci
mi onda koliko zrna drzim u ovoj ruci!
Nikakva duha vise ne bijase koji bi odgovorio na to pitanje.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA, Zagreb, 2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Za vas je priredio Borivoj Bukva
bglavac
irida
