ŠTO JE BUDUĆNOST?
Intervju sa Geraldom Celenteom
Gerald Celente je prognosticar trendova, autor i direktor "Trend Research Institute", koga je osnovao 1980. Postao je slavan po svojim tacnim prognozama svetskih događaja, kao pad berze 1987, raspad Sovjetskog Saveza 1990, azijske krize 1997, pad ruske privrede 1998, eksplozije interneta 2000 i recesije 2001. Osim toga, predvideo je i pocetak pomame za zlatom 2002, pad trzista nekretnina 2005, recesiju 2007 i paniku 2008.
Posto smo pred samim krajem godine, zeleo sam da cujem od gospodina Celentea, kakvu nam prognozu daje za godinu 2009. Sledi intervju, koji sam sa njim vodio 12. 12. 2008:
Freeman: Kako vidite trenutnu situaciju u SAD?
Celente: Finansijski sistem je kompletno kolabirao. Jedine dve stvari, koje vlada cini, da bi odrzala zemlju u zivotu, su ili stampanje jos vise novca ili spustanje kamata. Mi to nazivamo "Bernankeov dvokorak", jer postoje samo dva koraka koje sef FED-a moze da ucini. Ni jedna od ove dve mere ne moze promeniti kurs i zaustaviti pad privrede. Potreban je novi produktivni kapacitet, kao u 1990-tim, kad smo usli u recesiju, izasli smo zahvaljujuci tehnologiji interneta. Sve je bilo prebaceno na internet. To je bilo realno. Naravno da je postojala spekulacija na trzistima, ali to nije imalo nikakve veze sa postojanjem produkta. Radilo se o produktivnom kapacitetu. Tako nesto se ne moze izazvati monetarnim ili fiskalnim nadrazajima. Danas, na primer, imamo novog predsednika, koji, kako sam kaze, zeli da stvori 2.5 miliona novih radnih mesta. Odakle zeli da uzme novac za to? Jedino ga moze nastampati. Ono, sa cime smo danas konfrontirani, je hiperinflacija kao iz vremena Vajmarske Republike. To moze takođe da se desi dolaru. Ja sam politicki ateista. Ne verujem u bajke, ja sam odrastao covek. Ako neko veruje da ce nas politicari spasti, ili je dete ili se samozavarava. I ovo samozavaravanje je veoma izrazeno u SAD. Ljudi su puni nade da ce novi predsednik nekako izazvati promenu.
Freeman: Ukoliko pogledamo tim, koji je Obama do sada izabrao, ne vidimo promenu.
Celente: Tacno, ali ne samo to; kako moze biti promene, ako je izabrao iste ljude koji su i izazvali krizu ? Kao na primer Larry Summers, koji ce biti ekonomski savetnik i ovaj Timothy Geithner, direktor njujorskog FED-a. To su sve protezi Roberta Rubina. Summers je u Klintonovoj administraciji bio ministar finansija posle Rubina. To su ljudi koji su unistili Glass-Steagall-Act.
Freeman: Ukidanje zakona 1999 od strane Clintona je glavni uzrok ove krize, jer se tim ukidanjem izbrisala i razlika izmedju poslovnih i investicionih banaka i uvela totalna liberalizacija, sto je bankama ponovo omogucilo da spekulisu nekontrolisano.
Celente: To je tacno. Ocigledno znate o cemu se radi. To su ljudi koji su stvorili klimu, u kojoj su nastali svi ti derivati, kao Credit Default Swaps, SIVs, CDOs, takozvani egzoticni finansijski instrumenti, koji nisu nista drugo nego opklade, to je igra kao u kasinu.
Freeman: Da li verujete da je kriza namerno prouzrokovana ili je u pitanju nesto drugo?
Celente: U pitanju je greska. Prica se puno o iluminatima. Ukoliko su to napravili iluminati, onda su opet iluminati ti, koji moraju ispraviti gresku. Ne postoji ni jedna jedina stvar, koju je bilo ko od ovih ljudi sa uspehom doveo do kraja. Ni jedan jedini u svojoj karijeri. Oni jos nikada nisu nista uradili kako treba. Dospeli su na vrh iskljucivo putem inkompetencije i dupeuvlacenja. Tako se to desava u drzavnoj administraciji. Da Vam dam nekoliko informacija: karijeru sam poceo u drzavnoj sluzbi u Yonkersu, NY, nakon diplomiranja 1971 ; Yonkers je solidno velik grad sa 300.000 stanovnika. Posle toga sam bio poslan u glavni grad drzave New York, Albany, gde sam radio kao asistent senatskog sekretara drzave New York. Zatim sam doktorirao politologiju na St. John's University. Od 1973 do 1979 specijalista za drzavna pitanja u Washingtonu za hemijsku industriju. Zbog toga se razumem u drzavni aparat. Radio sam i za Reagana i Connolyja, bio sam zajedno sa .. Ljudi zive u iluziji, da su ovi tipovi pametniji od svih ostalih. Cinjenica je, kada neko radi za drzavu, potrebna mu je potvrda da je gluplji od svih ostalih. Druga realnost je, a to sam video na poslu koji sam imao u Albanyju, kako politicari gmizu da bi dospeli do vrha. Oni se usisavaju navise u hijerarhiji. I zbog toga verovati da su ovi politicari u stanju da rese problem - to je samozavaravanje. Osim toga sve politicke organizacije su u sustini kriminalne organizacije, sto ne kazem olako.
Freeman: Ali zar oni nisu znali da ce citav finansijski sistem implodirati, kada Greenspan bude pojeftinio novac?
Celente: Mislili su: ukoliko zelimo da sprecimo da ljudi - to jest veliki igraci - izgube novac zbog pucanja internet balona, mozemo prosto da spustimo kamatne stope, sto su i uradili posle marta 2000. Od tada smo upozoravali u nasem institutu, i to stoji u dokumentima, sta bi se moglo desiti, ali niko nije zeleo da veruje. Kada bismo napisali da ce doci do pada, dobijali smo mnoga pisma sa zahtevom da kazemo i nesto pozitivno, da izvestimo i o necem lepom. Tako je bilo i sa ratom. Pre pocetka irackog rata rekli smo ljudima da ce SAD izgubiti. Bice moguce bez veceg otpora brzo uci unutra i ukloniti Sadama, ali nakon toga ce otpoceti gerilski rat, koji se nemoguce moze dobiti. Ali niko to nije zeleo da cuje, to bi bilo nepatriotski. I? Posle skoro 8 godina rata, nismo se pomerili ni jedan korak. Dakle, kada govorim o kriminalnim organizacijama, ne mislim to kao klevetu, vec kao cinjenicu. Amerika vodi rat koji bazira na pogresnim razlozima. Da li su oni to znali ili ne, je u sustini akademsko pitanje. U pitanju su jednostavno pogresni razlozi i nevini muskarci, zene i deca ginu, sto je apsolutno protiv mojih moralnih osnova. I oni pljackaju ljude do gole koze, u sred belog dana, sa svim ovim . Postoji taj mentalitet (previse veliki da bi propao), sto u konsekvenci znaci da smo mi suvise mali da bi bili spaseni. To je tipicno engleski "Titanik" nacin razmisljanja. Bogati smeju da uđu u camce za spasavanje, siromasni ostatak je zakljucan u potpalublju i dozvoljeno mu je da potone zajedno sa brodom.
Freeman: Sta mislite da ce se desiti nakon sto "bailout" za automobilsku industriju nije prosao?
Celente: To ne pravi nikakvu razliku. U pitanju je mrtvorođence od samog pocetka. Novac bi bio ionako samo bacen kroz prozor. Osim toga, bilo ko, ko kupi americki auto, nema tri ciste u glavi, americki automobili su jednostavno đubre. A menadzeri su nesposobnjakovici. Potpredsednik upravnog odbora General Motorsa, Lutz, je 2005 rekao: bilo ko, ko misli da ce visoka potrosnja goriva spreciti ljude da kupuju SUV-ove, nema pojma o cemu govori. Totalno je pogresio. Ti ljudi govore i proizvode đubre vec decenijama. Postojalo je doba, kada su SAD proizvodile odlicne automobile, ali to je vec odavno proslost. Njima je uvek profit bio najbitniji, koliko novca mogu da zarade sa najjeftinijim đubrem.
Freeman: Finansijska kriza je presla Atlantik i stigla u Evropu. Sada ruinira citav svet.
Celente: Da, u pravu ste. Na svojim putovanjima primecujem nazalost da Evropljani i Azijati jednostavno preuzimaju svaku glupost iz SAD. Tako su i Credit Suisse i UBS podlegli istoj stupidnoj pohlepi i manipulaciji novca, kao i ovdasnje banke. Pre godinu dana je jos postojalo pitanje da li ce se inostranstvo zaraziti. Sada citav svet ima upalu pluca. Pogledajte samo sta se desava u Spaniji sa citavom hiperprodukcijom u građevinskom sektoru koja je proizvela jednu ogromnu deponiju nekretnina. Zemlja je bankrotirala. Ista stvar je i sa bivsim drzavama Istocnog bloka. Sreo sam ljude odatle i sa zaprepascenjem sam slusao kako brbljaju o investicijama i marketingu, kao da oduvek zive u kapitalizmu. Govorili su sa mnom, kao da tacno znaju o cemu je rec. Ponasali su se vise kao grabljivci, kao domoroci sa Zapada. Ove zemlje i mnoge druge imaju sada sopstveni privredni horor i svi su pali direktno na nos.
Freeman: Kako vidite godinu 2009 ? Kako izgleda, u privredi ce doci do kompletnog zastoja.
Celente: Upravo smo objavili nasu prognozu za 2009. Predskazujemo totalni kolaps privrede. 7. Novembra 2007 smo predvideli finansijsku propast i paniku 2008, koja se i desila. Sledece godine cemo videti propast trgovinskog sektora na malo, zatim propast komercijalnih nekretnina, itd. dozivecemo najvecu depresiju ikada, mnogo tezu od takozvane 1930tih godina.
Freeman: Vau !
Celente: Kazacu Vam i zasto. Tada nije toliko ljudi posedovalo tako visoko zaduzene nekretnine, takođe nisu bili pod tolikim kreditnim obavezama kao danas, nisu postojale kreditne karte, nisu bili u dugu od 14.000 milijardi. Tada je postojao trgovinski suficit, danas su SAD u minusu od preko 700 milijardi godisnje. Drzavni budzet je bio izbalansiran, sada imamo neverovatan deficit i drzavni dug od 13.000 milijardi, pri cemu je samo ove godine novo zaduzivanje bilo 1.000 milijardi. Na pocetku Drugog Svetskog Rata su SAD bile motor citave svetske industrijske produkcije, imali smo najvisu produktivnost. To je odavno proslost. Mi smo nacija u propasti. Ulazimo u najvecu depresiju i ona ce biti svetska.
Freeman: Sta mislite, da li ce doci do masovne nezaposlenosti sa revoltima?
Celente: Da, mi takodje vidimo trend ka revoluciji. Ono sto se trenutno desava u Grckoj, moze eksplodirati svuda. Tamo se ne radi o ubistvu 15-godisnjeg decaka, vec o pobuni ljudi protiv te totalno nekompetentne, korumpirane politicke kaste, koja je svuda ista. Bio sam zaposlen kod drzave, poznajem razmere korupcije. U Washingtonu se radi samo o lansiranju projekata, kojim ce se obogatiti inicijatori i njihovi ortaci, ruka ruku mije, novac za prijatelje, sistem je od vrha do dna korumpiran.
Freeman: To znaci da cemo proci kroz bolnu depresiju, koja ce trajati godinu-dve, i potom izaci iz doline?
Celente: Kako da izađemo iz doline? Sta ce nam pomoci u tome?
Freeman: Znaci u pitanju ce biti dugotrajna depresija?
Celente: Da!
Freeman: To uopste ne zvuci dobro. Kako ce depresija pogoditi Evropu?
Celente: Evropa ce proci bolje, jer ljudi tamo nisu toliko zaduzeni i u boljoj su poziciji da se sami izvuku iz problema. SAD su se pretvorile u zemlju mlakonja, koji sami vise ne mogu raditi nista, mogu samo da konzumiraju, zive u velikim kucama, voze ogromne automobile i sami su postali veliki i gojazni. Jednostavno ne mogu prestati da zive iznad mogucnosti. Trose previse hrane, energije i prostora. Ne znaju kako da zive skromno. Sada je zurka gotova i pritegnuti kais ce biti veoma bolno. Imamo rastuci sloj potpuno osiromasenih, sto na taj nacin nikada nismo imali. Uzasavajuce je. Imacemo veoma visoku nezaposlenost, vecu nego kod zadnje depresije.
Freeman: Prema tome, Vi ne vidite resenje za izlazak iz krize?
Celente: Izacemo samo u slucaju ako budemo u stanju da pokrenemo novi produkcioni kapacitet, koji ide dalje od novih tehnologija za alternativne energije. To mora biti nesto sasvim revolucionarno, sto ce biti novi motor za privredu, kao otkrice vatre ili pronalazak tocka.
Freeman: Istorija pokazuje: kada su mocnici konfrontirani sa velikim privrednim problemima, oni ih ne resavaju, vec misle da ce rat resiti sve probleme. Postoji li mogucnost velikog rata ?
Celente: Posle zadnje velike depresije je 2. Svetski rat vidjen kao izlaz. Danas zivimo u drugom vremenu. Sledeci rat bi bio rat sa oruzjem masovnog unistenja. Danasnje ratove je moguce voditi samo protiv nerazvijenih zemalja. Vise se ne radi o ispaljivanju interkontinentalnih raketa, vec o gerilskom high-tech ratu, kakvog vidimo u Iraku ili Avganistanu. Samo, politicari su spremni na sve.
Freeman: Da li sa tim mislite na "operaciju pod laznom zastavom" (false flag).
Celente: Da, oni lazu konstantno o svemu, kao na primer da je Sadam posedovao atomsko oruzje i veze sa Al Qaidom. Ko je u stanju da politicarima veruje i jednu jedinu rec?
Freeman: Pisali ste da SAD idu putem Velike Britanije. Da li sa tim mislite da SAD vise ne mogu da priuste Imperiju i stacioniranje trupa u 130 zemalja?
Celente: Da, americka Imperija nestaje, otice istim putem kao i britanska. Jednostavno nemamo vise para.
Freeman: Jedini politicar, koji to kaze u SAD, i koji zeli da restaurira ustavna prava i vodi razumnu privrednu politiku, je Ron Paul. Sta mislite o njemu?
Celente: Ja bih ga izabrao za predsednika. Umesto toga sam morao da glasam za Nadera, jer Paula nije bilo na izbornom listicu. Necu podrzavati ni jednu od kriminalnih organizacija, koje dele moc u Washingtonu. I veoma sam jasan po tom pitanju. Bilo ko, ko je glasao za kriminalce, podrzava produzetak ubijanja i pljacke. To se ne moze reci ni na bilo koji drugi nacin. Oni ubijaju neduzne ljude svaki dan.
Freeman: Koliko krivice na trenutnoj situaciji nose mediji. Oni se ponasaju jos samo kao organi propagande.
Celente: Mediji nose veliki dio krivice. Oni su u krevetu sa moci. Samo treba pogledati koje bliske veze postoje izmedju predstavnika medija i sluzbi, ministarstava, Pentagona i Bele Kuce. Mediji tamo svakodnevno ulaze i izlaze. Mozemo se zahvaliti New York Timesu da nam je prodao iracki rat. NYT je 2007 takodje napisao da je problem sa privredom samo obicna stucavica i da ce proci, iako smo vec videli pad. Mediji su na strani privrede i vlasti, ni na koji nacin ne ispunjavaju svoju pravu funkciju.
Freeman: Sta mozete poruciti mojim citaocima, kako da se pripreme za nadolazecu depresiju?
Celente: Mi u institutu govorimo odavno, da ne treba trositi ni centa vise nego sto se ima. Moracemo da zivimo novu skromnost, koja ce se manifestovati u kupovini iskljucvio stvari koje su neophodne i imaju duzi rok trajanja. Citav ciklus konzuma je prosao, ciklus kupovine i dostizanja srece kroz materijalizam. Razumite me, i ja volim lepe stvari, samo se sada radi o kvalitetu, ili konceptu . Stednja i zbog obrazovanja dece. Ovde u SAD svi zele da posalju svoj podmladak na visoke skole i univerzitete. To kosta bogatstvo. I za sta? Da bi mogli da studiraju ekonomiju ili pravo i da naprave MBA? Bolje ustedite novac. Imamo vise nego dovoljno bankara i pravnika. Bolje obrazovanje je prakticno i korisno, kao inzinjer, tehnicar ili svi zanatski pozivi. Doci ce do velike promene. Sve pocinje vec na lokalnom nivou. Potrebno je brinuti se o svojoj zajednici i biti aktivan u njoj. Pitanje je : kako mogu biti koristan mojim sugradjanima ? Budite srecni, jer u Svajcarskoj imate direktnu demokratiju i mozete ucestvovati u odlukama. Ovde u Americi nemamo vise nista da kazemo, oni rade sta hoce. Ljudi su protiv finansijskih paketa, ali sta rade politicari? I dalje rade po svome.
Freeman: Mojim citaocim kazem: cuvajte svoje gradove i komune, borite se za odrzavanje javne infrastrukture, sprecite privatizaciju i rasprodaju svih vrednosti.
Celente: Postoje sluzbe koje su esencijalne i koje moraju biti javne, kao transport, energija i vodosnabdevanje. Ovde je u pitanju globalna vlada, ja nisam teoreticar zavere, ali svako zna kuda vodi putovanje. Cilj je kontrolisati sve i upravljati centralno.
Freeman: Da li mislite da ce se zbog finansijskih problema mediteranskih zemalja i novih clanica na istoku EU i evro raspasti ?
Celente: Da, u to smo uvereni. Mi smo to predvideli jos pre uvođenja evra. Jedino sto je potrebno za ostvarivanje tog scenarija je nacionalni populista u nekoj od zemalja clanica, koji je uveren da samo kroz izlazak iz EU finansijska kriza moze biti zaustavljena, i Unija vec pada. Berlusconi je to vec najavio, sa pretnjom istupanja iz Sengena zbog brojnih imigranata. Masovna migracija je veliki problem. Zapadne zemlje su preplavljene ljudima koji zele bolji zivot ili beze iz nuzde. Tu ne pomaze altruizam, ko ce to sve da plati? Odakle obezbediti smestaj, namirnice i posao, kada se vise nema para ni za brigu o sopstvenim ljudima?
Freeman: Da li mislite da je moguce formiranje Severnoamericke Unije između Meksika, Kanade i SAD?
Celente: Da, to smatramo mogucim, samo je sansa sada veca da ce doci do raspada. Svedoci smo raspadanja SAD kao sto se nekad raspao SSSR. Pojedinacni regioni ce uvideti da ce lakse proci kroz krizu bez savezne vlade. Za sta trebaju daleki Washington? Pogledajte samo kakvi se politicari tamo motaju. To su sve korumpirani nesposobnjakovici koji misle samo na svoju prednost. Svedoci smo raspada Sjedinjenih Drzava.
Freeman: Da li je funkcija centralnih banaka prevaziđena ? Na kraju krajeva one su izazvale krizu i potpuno zakazale.
Celente: Da, zakazale su. Ali trenutno je u toku borba za moc, veliki zele da uniste male, kako se vec toliko puta ponovilo u istoriji. Jedan od trendova, koje posmatramo, nazivamo "skidajte im glave". To ce se sigurno desiti.
Freeman: Kazete da ce doci do prave pobune?
Celente: Apsolutno. Pogledajte samo svu tu bagru na Wall Streetu, ili ono sto izlazi iz univerziteta kao Yale i Harvard. Oni jos nikada u svom zivotu nisu zaprljali ruke. Nemaju pojma sta znaci ziveti na ulici, potpuno osiromasen. Kada uzmete sve ljudima i kada nemaju vise nista da izgube, spremni su na sve.
Freeman: Ovo, sto predskazujete, ne zvuci bas optimisticno.
Celente: To nema veza sa optimizmom ili pesimizmom, vec sa realizmom. Kao kad odete kod doktora i dobijete dijagnozu raka u poslednjem stadijumu. Da li Vas doktor treba slagati ili kazati kako stvari stoje ? Lazni optimizam ne menja nista na cinjenici da cete uskoro umreti.
Freeman: Mislite li da je dobra ideja za pojedinca ili za citave zajednice i komune, da postanu samosnabdevaci i da se skinu sa mreze?
Celente: Apsolutno. Sigurno. Treba ispitati mogucnosti za postizanje nezavisnosti od sistema, za uzgajanje sopstvenih namirnica i elektriciteta. To je ono, sto sam pomenuo ranije, sa novim tehnologijama to postaje moguce. Kada se to desi, onda ce se ljudi udaljiti od majke drzave i korporacija. 1997 sam objavio knjigu sa naslovom , koja obrađuje upravo ovu temu. Centralni sistem je trebao puci vec odavno. Odrzava se samo kroz jeftin novac. Ali to vise ne funkcionise. Sta ce nam centralna vlada, koja ionako samo proizvodi probleme i nema resenja ? Najsira samostalnost i decentralizacija, to je buducnost.
Freeman: Hvala za ovaj intervju.
-------
S' postovanjem
Best regards
Dusan Stojkovic
+381-658181005
+381-3230223
L.I.B. Company doo
Hilandarska 22
Beograd 11000
Serbia
--------
--- On Fri, 2/20/09, FAR EAST SOCIETY
From: FAR EAST SOCIETY
Subject: Fw: Sta je buducnost?
To: borivojbukva@yahoo.com
Cc: "Branislav Komanovic"
Date: Friday, February 20, 2009, 11:49 AM
----- Original Message ----- From: Dusan Stojkovic To: undisclosed-recipients: Sent: Friday, February 20, 2009 11:41 Subject: Sta je buducnost?
------
lijepi pozdrav prijateljima, boro
bglavac
irida
edin.kecanovic
