SOZAN I SIROMAŠNI SEIZEJ /Koan/ -
Redovnik po imenu Seizej reče Sozanu: "Seizej je sam i siromašan. Hoćeš li mu pomoći?"
Sozan reče: "Seizeju!"
"Da, gospodine, odgovori Seizej.
Sozan reče: "Posjeduješ zen, najbolje vino u Kini, i već si ispio tri čaše, a još uvijek tvrdiš da još nisi niti ovlažio usne."
Mumonov komentar: Seizej je poslušan, ali što on doista misli? Sozan, medjutim ima oči i zna s kime ima posla. Ali i pored toga, želim vas upitati: Kada je Seizej popio vino?
Najsiromasniji covjek u Kini,
Najhrabriji covijek u Kini,
Jedva sastavlja kraj s krajem,
A hoce se mjeriti s bogatasima.
Napomena: MUMONKANOVA ZBIRKA ZEN KOANA, iz knjige Filozofija zivota zen buddhizma, Mr.sc.Ksenija Premur, Zagreb, 2006.
Za vas je priredio Borivoj Bukva